Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الذكريات في بعض الأحيان يكون من الصعب التعامل معها
Bulgarian[bg]
Тези спомени понякога са трудни за понасяне.
Czech[cs]
Tyto vzpomínky je někdy těžké zpracovat.
English[en]
THESE MEMORIES CAN SOMETIMES BE DIFFICULT TO PROCESS.
Spanish[es]
Esos recuerdos son, en ocasiones, difíciles de procesar.
Persian[fa]
بعضي مواقع دست و پنجه نرم کردن با اين خاطرات ممکنه سخت باشه
French[fr]
Ces souvenirs peuvent parfois être difficiles à contrôler.
Hebrew[he]
הזכרונות האלה יכולים להיות קשים לעיבוד.
Croatian[hr]
Ta je sjećanja katkad teško podnijeti.
Dutch[nl]
Die gevoelens zijn soms moeilijk aan te pakken.
Polish[pl]
Te wspomnienia mogą być czasami trudne do przetrawienia.
Portuguese[pt]
Às vezes, essas memórias são difíceis de se lidar.
Romanian[ro]
Acestea pot fi uneori dificil de procesat.
Serbian[sr]
Ta je sjećanja katkad teško podnijeti.
Turkish[tr]
Bazen, bu anılarla başa çıkmak zor olabilir.