Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skete netop da vi nåede en wadi, et flodleje som er udtørret undtagen i regntiden, og som landevejen skar igennem.
German[de]
Das war gerade in dem Augenblick, wo wir ein Wadi oder Trockental erreichten, durch das die Straße führte.
Greek[el]
Τότε ακριβώς είχαμε φθάσει σε μια στεγνή κοιλάδα, την οποία διέσχιζε ο δρόμος.
English[en]
Just then we reached a wadi or dry valley, across which the roadway cut.
Spanish[es]
Precisamente entonces llegamos a un wadi o valle seco, por donde cruzaba la carretera.
Italian[it]
Proprio allora arrivammo a un uadi o valle asciutta, attraverso cui passava la strada.
Korean[ko]
바로 그때 우리는 마른 계곡까지 와 있었으며 그 계곡을 건너가는 차도는 끊겨 있었다.
Norwegian[nb]
Akkurat da hadde vi kommet fram til en wadi, et elveleie som er uttørket unntatt i regntiden.
Dutch[nl]
Juist op dat moment bereikten wij de wadi of het droge dal, waar de weg doorheen liep.
Portuguese[pt]
Foi bem aí que chegamos a um uádi ou vale seco, através do qual se abrira a estrada.
Swedish[sv]
Just då hade vi kommit fram till en wadi eller torrdal [tidvis uttorkad flodbädd].