Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ny begrænsning i den østtyske region Lausitz af undervisningsfaciliteterne for den sorbiske befolkningsgruppe, der har boet i området fra gammel tid
German[de]
Erneute Beschränklungen der Bildungseinrichtungen in der ostdeutschen Region Lausitz für die seit Alters her ansässige Volksgruppe der Sorben
Greek[el]
Νέος περιορισμός των σχολικών παροχών στην περιοχή Lausitz της Ανατολικής Γερμανίας, εις βάρος της εγκατεστημένης ανέκαθεν στην περιοχή αυτή ομάδας του πληθυσμού με γλώσσα τη σοραβική
English[en]
Further reduction of educational facilities for the long-established Sorbian-speaking community in Lausitz, eastern Germany
Spanish[es]
La restricción, una vez más, de la enseñanza en lengua soraba en la región de Lausitz (Alemania Oriental) para el grupo de población sorabo establecido allí desde hace varios siglos
Finnish[fi]
Alueelle kauan sitten asettuneelle sorbiankieliselle väestölle tarjottujen koulutuspalveluiden rajoittaminen entisestään itäisessä Saksassa Lausitzissä
French[fr]
Nouvelles restrictions dans l'enseignement en Lusace (région d'Allemagne orientale) destiné aux populations sorabophones, installées depuis toujours dans cette région
Italian[it]
Nuova limitazione dell'insegnamento nella zona della Germania orientale della Lusazia destinati all'etnia di lingua soraba, residente da tempo nell'area
Dutch[nl]
Het opnieuw inperken van de onderwijsvoorzieningen in de Oost-Duitse streek Lausitz ten behoeve van de van oudsher gevestigde bevolkingsgroep met de Sorbische taal
Portuguese[pt]
Nova restrição das disposições em matéria de ensino na região de Lausitz (Alemanha Oriental) aplicáveis à etnia de língua Sórbia, residente na região desde sempre