Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في مراجعات بدأت عام 1970، كانت لجان الاجتماع المشترك بشأن مخلفات المبيدات تتوصل دوماً إلى حقيقة مفادها أن استخدام مبيد الأعشاب (2,4-D) بالشكل الصحيح لا يشكل أي تهديد صحي على أي شخص أو أي شيء على الأرض أو في الماء.
Czech[cs]
Už od 70. let JMPR ve svých hodnoceních vždy dospíval k závěru, že když se 2,4-D správně aplikuje, nepředstavuje zdravotní ohrožení pro nikoho a pro nic na souši ani ve vodě.
German[de]
Bei ihren Überprüfungen seit 1970 ist das JMPR immer zu dem Schluss gekommen, dass 2,4-D, wenn es korrekt angewandt wird, für nichts und niemanden zu Lande und zu Wasser eine Gesundheitsbedrohung darstellt.
English[en]
In reviews beginning in 1970, the JMPR has always found that when 2,4-D is applied correctly, it does not pose a health threat to anyone or anything on land or water.
Spanish[es]
En revisiones que se remontan a 1970, la JMPR siempre ha detectado que cuando el 2,4-D se aplica correctamente, no plantea una amenaza para la salud de nadie ni de nada en tierra o en el agua.
French[fr]
Dans ses commentaires depuis 1970, le JMPR a toujours trouvé que lorsque le 2,4-D est utilisé correctement, il ne cause aucune menace envers la santé de quiconque ni de quoi que ce soit sur terre ou sur l'eau.
Hindi[hi]
1970 में आरंभ की गई समीक्षाओं में, JMPR ने हमेशा यह पाया है कि जब 2,4-डी का सही ढंग से इस्तेमाल किया जाता है तो यह जमीन या पानी पर किसी के लिए या किसी भी चीज़ के लिए स्वास्थ्य का कोई खतरा पैदा नहीं करता है।
Indonesian[id]
Dalam kajian yang dimulai di tahun 1970, JMPR selalu menyimpulkan apabila 2,4D digunakan dengan tepat, maka tidak akan menimbulkan ancaman kesehatan terhadap orang ataupun benda di tanah atau perairan.
Italian[it]
Nelle sue revisioni, che hanno avuto inizio nel 1970, il JMPR ha sempre concluso che, quando il 2,4-D viene applicato in modo corretto, non rappresenta una minaccia per la salute di alcun essere vivente o cosa presenti sul suolo o nell’acqua.
Russian[ru]
В своих регулярных анализах, проводящихся с 1970 года, JMPR всегда приходило к выводу, что, если 2,4-Д применяется корректно, он не создает рисков для здоровья кого бы то ни было – ни на земле, ни в воде.
Chinese[zh]
在1970年开始的审查中,联合农药残留会议一直认定如果按正确方式施用, 2,4-D 不会危害陆地或水域中任何人或物的健康。