Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като благочестива католичка тя решила да роди сина си.
Czech[cs]
Ona se jako oddaná katolička rozhodla, že nepůjde na potrat.
Danish[da]
Som den hengivne katolik hun er, gennemførte hun svangerskabet.
Greek[el]
Εκείνη, ως πιστή Καθολική που είναι, αποφάσισε να γεννήσει το γιό της.
English[en]
She, like the devout Catholic that she is, decided to give birth to her son.
Spanish[es]
Ella, como la devota católica que era, decidió dar a luz a su hijo.
Estonian[et]
Naine otsustas vaga katoliiklasena poja sünnitada.
Finnish[fi]
Hartaana katolilaisena nainen päätti synnyttää poikansa.
French[fr]
Elle, en qualité de pieuse catholique qu'elle a toujours été, a donné naissance à un fils.
Croatian[hr]
Ona je kao gorljiva katolkinja odlučila roditi sina.
Italian[it]
Lei, essendo cattolica convinta, decise di dare alla luce suo figlio.
Norwegian[nb]
Hun valgte å føde sønnen, som den hengivne katolikken hun er.
Dutch[nl]
Zij, vroom als ze is, besloot haar zoon ter wereld te laten komen.
Polish[pl]
A ona, jako oddana katoliczka, zdecydowała się urodzić syna.
Portuguese[pt]
Ela, católica fervorosa, decidiu ter o filho.
Romanian[ro]
Ea, ca o catolică devotată, a decis să păstreze sarcina.
Russian[ru]
Она, как набожная католичка, решила рожать.
Slovenian[sl]
Kot goreča katoličanka se je odločila roditi sina.
Serbian[sr]
Ona je kao ubeđena katolikinja odlučila da rodi sina.
Swedish[sv]
Som den hängivna katolik hon är beslöt hon sig för att föda sin son.
Turkish[tr]
İnançlı bir Katolik olarak bebeği doğurmaya karar vermiş.