Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде много китайска храна и ще си увеличи размера на сутиена.
Czech[cs]
Ještě trochu číny a budeme muset sehnat větší velikost.
German[de]
Zu viel chinesisches Essen und wir müssen eine BH-Größe aufstocken.
Greek[el]
Με τόσο κινέζικο σε λίγο θα χρειάζεσαι μεγαλύτερο νούμερο.
English[en]
Too much Chinese and we'll have to go up a cup size.
Spanish[es]
Demasiada comida china y tendremos que aumentar una talla de sostén.
French[fr]
Trop de chinois et nous devrons augmenter les bonnets
Hebrew[he]
יותר מדי אוכל סיני ונצטרך לעלות במידת החזייה.
Hungarian[hu]
Túl sok kínai, aztán vehetünk neki nagyobb melltartót.
Italian[it]
Troppo cinese e aumenterà di una taglia.
Polish[pl]
Jeszcze trochę chińszczyzny i trzeba będzie zwiększyć miseczkę.
Portuguese[pt]
Com tanta comida chinesa vai ter que aumentar o sutiã.
Romanian[ro]
Prea multa mâncare chinezească si va trebui să cumpere sutiene mai mari.
Russian[ru]
Побольше китайской еды, и мы будем похожи на кубышку.
Slovenian[sl]
Preveč kitajske, pa bomo morali povečati številko.
Serbian[sr]
Puno Kineske hrane, i povećaće joj se broj.
Turkish[tr]
Bu kadar Çin yemeği yerse bir boy büyük sütyene geçer.