Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това Изпълнителната агенция за TEN-T признава, че все още има области, които се нуждаят от подобрение, например прогнозирането на потока на трафика, оценката на разходите и ползите, свързани с транспортната инфраструктура, и проектирането и управлението на проектните разходи.
Czech[cs]
Agentura nicméně uznává, že stále existují oblasti, kde je prostor ke zlepšení, například v oblasti předvídání toku dopravy, posuzování nákladů a přínosů dopravní infrastruktury a nákladové inženýrství.
Danish[da]
EUR. TEN-T EA erkender dog, at der stadig er plads til forbedring, f.eks. på trafikprognoser, cost-benefit-analyser af transportinfrastruktur og omkostningsstyring.
German[de]
EUR. Die TEN-T EA sieht nichtsdestoweniger auch Verbesserungsbedarf, zum Beispiel in Bereichen wie Verkehrsflussprognosen, Kosten-Nutzen-Bewertung von Verkehrsinfrastrukturen und Kostenmanagement.
Greek[el]
Εντούτοις, ο ΔΕΔ-Μ ΕΟ αναγνωρίζει ότι υπάρχουν ακόμη τομείς που χρήζουν βελτίωσης, για παράδειγμα η πρόβλεψη των ροών κυκλοφορίας, η αξιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των υποδομών μεταφορών και η μηχανική κόστους.
English[en]
The TEN-T EA nevertheless recognises that there are still some areas for improvement, for example, in areas such as traffic-flow forecasting, cost-benefit assessment of transport infrastructure and cost engineering.
Spanish[es]
La AE RTE-T reconocía, sin embargo, que subsisten algunos ámbitos que deben mejorar, por ejemplo, la previsión de los flujos de tráfico, la evaluación de los costes y beneficios de las infraestructuras de transporte y la ingeniería de costes.
Estonian[et]
Üleeuroopaline Transpordivõrgu Rakendusamet leiab, et siiski on veel mõningaid parandamist vajavaid valdkondi, näiteks liiklusvoogude prognoosimine, transporditaristu tasuvuse hindamine ja hinnakujundus.
Finnish[fi]
TEN-T EA tunnustaa kuitenkin, että joillain aloilla on vielä parantamisen varaa. Niihin kuuluvat esimerkiksi liikennevirtojen ennustaminen, liikenteen infrastruktuurin kustannus-hyötyanalyysi ja kustannussuunnittelu.
French[fr]
L’AE RTE-T reconnaît néanmoins qu’il subsiste certains domaines susceptibles d’être améliorés, par exemple, dans des domaines tels que les prévisions de flux de trafic, l’évaluation coûts-bénéfices des infrastructures de transport et l’estimation des coûts.
Hungarian[hu]
A TEN-TEA ennek ellenére elismeri, hogy még van tennivaló például az olyan területeken, mint a forgalmi áramlások előrejelzése, a szállítási infrastruktúra költség-haszon értékelése és a költségtervezés.
Italian[it]
La TEN-T EA tuttavia riconosce il margine di miglioramento che ancora sussiste, per esempio in settori come le previsioni del flusso di traffico, la valutazione dei costi-benefici per le infrastrutture di trasporto e l’ingegneria dei costi.
Lithuanian[lt]
EUR. Nepaisant to, TEN-T vykdomoji agentūra pripažįsta, kad gerinti dar yra ką, pavyzdžiui, šiose srityse: transporto srautų prognozė, transporto infrastruktūros ekonominio naudingumo vertinimas ir sąnaudų inžinerija / sąranga.
Latvian[lv]
Tomēr Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra joprojām uzskata, ka tā var uzlabot savu darbību tādās jomās kā, piemēram, satiksmes plūsmas prognozēšana, transporta infrastruktūras izmaksu un ieguvumu novērtēšana un izmaksu vadība.
Maltese[mt]
It-TEN-T EA madankollu tirrikonoxxi li għad hemm oqsma li jeħtieġu titjib, pereżempju, fl-oqsma bħat-tbassir tal-fluss tat-traffiku, il-valutazzjoni tal-kostijiet-benefiċċji tal-infrastruttura tat-trasport u l-inġinerija tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
Het Agentschap erkent echter dat er nog steeds enkele zaken voor verbetering vatbaar zijn, bijvoorbeeld op het gebied van verkeersprognoses, kosten-batenanalyses van de vervoersinfrastructuur en kostentechniek.
Polish[pl]
Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej uznaje jednak, że nadal istnieją obszary, które należałoby usprawnić, takie jak przewidywanie przepływu ruchu, ocena kosztów i korzyści infrastruktury transportowej i inżynieria kosztów.
Portuguese[pt]
Todavia, a AE RTE-T reconhece que existe ainda algum espaço para melhorias, por exemplo, em áreas como a previsão do fluxo do tráfego, a avaliação dos custos-benefícios da infraestrutura dos transportes e a engenharia de custos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, TEN-T EA recunoaște că există domenii în care se pot aduce îmbunătățiri, de exemplu domeniul prognozei fluxului de trafic, al evaluării cost-beneficiu a infrastructurii de transport și al ingineriei costurilor.
Slovak[sk]
TEN-T EA napriek tomu uznáva, že naďalej existujú určité oblasti, ktoré možno zlepšiť, ako napríklad oblasti predpovedania dopravných tokov, posúdenia nákladov a prínosov dopravnej infraštruktúry a nákladového inžinierstva.
Slovenian[sl]
Izvajalska agencija za TEN-T kljub temu priznava, da bi bilo mogoče nekatera področja še izboljšati, na primer področja, kot so napovedovanje prometnega pretoka, ocena stroškov in koristi prometne infrastrukture ter načrtovanje stroškov.
Swedish[sv]
Genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet konstaterar dock att det fortfarande finns vissa områden som kan förbättras, till exempel prognoser om trafikflöden, lönsamhetsbedömningar av transportinfrastruktur och kostnadsberäkningar.