Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As a matter of fact, can anybody here honestly say they've ever seen Bobby Beers with a jacket with red lapels?
Spanish[es]
La verdad, ¿puede alguien decir, sinceramente que ha visto a Bobby Beers con una chaqueta de solapas rojas?
Hebrew[he]
בעצם, יש פה מישהו שיכול להגיד בכנות... שהוא אי פעם ראה את בובי בירס לובש ז'קט עם דשים אדומים?
Croatian[hr]
Može li itko iskreno reči da je ikada vidio Bobby Beersa u jakni sa crvenim reverima?
Indonesian[id]
kenyataannya, apa ada siapapun disini yang bisa mengatakan mereka pernah melihat Bobby Beers memakai jaket dengan kerah merah?
Italian[it]
Anzi, qualcuno qui può sinceramente dire di aver mai visto Bobby Beers con una giacca coi risvolti rossi?
Polish[pl]
I czy ktokolwiek tutaj może szczerze powiedzieć, że... kiedykolwiek widział Bobby Beersa w kurtce z czerwonymi klapami?
Portuguese[pt]
Sinceridade, alguém aqui pode dizer... que já viu Bobby Beers com jaqueta com lapela vermelha?
Romanian[ro]
De fapt, poate cineva de aici să spună cu mâna pe inimă... că l-a văzut vreodată pe Bobby Beers cu o haină cu revere roşii?
Swedish[sv]
Vi kan säga så här, kan någon här ärligt säga att dom nånsin sett Bobby Beers ha på sig en kavaj med röda slag?
Turkish[tr]
Aslında, Bobby Beers'ı kırmızı yakalı ceketle gören oldu mu hiç?