Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když jsi posvěcen rodiči, kteří ctí zákony a rady Jehovovy, pak jsou pokyny a rady, které ti dávají, obzvláště užitečné.
Danish[da]
Hvis du er velsignet med forældre der respekterer Jehovas love og vejledninger, er den ledelse og vejledning de kan give dig, særlig gavnlig.
German[de]
Wenn du mit Eltern gesegnet bist, die das Gesetz und den Rat Jehovas respektieren, dann sind die Richtlinien und Ratschläge, die sie dir geben können, von besonderem Nutzen.
Greek[el]
Αν έχετε ευλογηθή με το να έχετε γονείς, οι οποίοι σέβονται τους νόμους και τη συμβουλή του Ιεχωβά, η καθοδήγησις και η συμβουλή που μπορούν να δώσουν είναι ειδικά ωφέλιμες.
English[en]
If you are blessed with parents who respect the laws and counsel of Jehovah, the guidance and counsel they can give is especially beneficial.
Spanish[es]
Si estás bendecido con padres que respetan las leyes y el consejo de Jehová, la guía y consejo que ellos pueden dar es especialmente provechoso.
Finnish[fi]
Jos sinua on siunattu vanhemmilla, jotka kunnioittavat Jehovan lakeja ja ohjeita, niin opastus ja neuvonta, jota he voivat antaa, on erittäin hyödyllistä.
French[fr]
Si vous avez la bénédiction d’avoir des parents qui respectent la loi et les conseils de Jéhovah, ils pourront vous guider et vous donner des conseils qui vous procureront de grands bienfaits.
Italian[it]
Se hai la benedizione d’avere genitori che rispettano le leggi e i consigli di Geova, la guida e i consigli che ti possono dare sono specialmente utili.
Japanese[ja]
もしあなたが,エホバの律法や助言をとうとぶ親に恵まれているなら,親から得られる導きと助言は特に有益です。
Korean[ko]
만일 당신이 여호와의 율법과 충고를 존경하는 부모를 가지고 있다면 그들이 베풀 수 있는 지도와 충고는 특히 유익합니다.
Norwegian[nb]
Hvis du er så heldig å ha foreldre som respekterer Jehovas lover og bud, kan du få hjelp og veiledning som vil være til særlig stort gagn for deg.
Dutch[nl]
Als je gezegend bent met ouders die de wetten en raad van Jehovah respecteren, zijn de leiding en raad die zij kunnen geven vooral erg nuttig.
Polish[pl]
Jeżeli dostąpiłeś takiego błogosławieństwa, że masz rodziców respektujących prawa i rady Jehowy, to pouczenia i wskazówki, jakich by ci udzielili, posiadają tym większą wartość.
Portuguese[pt]
Se estiver abençoado com pais que respeitam as leis e o conselho de Jeová, a orientação e o conselho que eles podem dar são especialmente proveitosos.
Swedish[sv]
Om du är lycklig nog att ha föräldrar som respekterar Jehovas lagar och råd, är den vägledning och de råd som de kan ge särskilt gagneliga.