Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Целта му е да ви помогне да дойдете при Спасителя, за да намерите мир.
Bislama[bi]
Gol blong hem i blong helpem yu blong kam long Sevya blong mekem se yu save faenem pis.
Cebuano[ceb]
Ang iyang tumong mao ang pagtabang nimo nga makaduol sa Manluluwas aron ikaw makakita og kalinaw.
Czech[cs]
Jeho cílem je pomoci vám přijít ke Spasiteli, abyste tak mohli nalézt pokoj.
Danish[da]
Det er hans mål at hjælpe jer til at komme til Frelseren, så I kan finde fred.
German[de]
Sein Ziel ist, dir zu helfen, zum Erlöser zu kommen und Frieden zu finden.
Greek[el]
Στόχος του είναι να σας βοηθήσει να έλθετε στον Σωτήρα, ούτως ώστε να μπορέσετε να βρείτε γαλήνη.
English[en]
His goal is to help you come to the Savior so you can find peace.
Spanish[es]
Su objetivo es ayudarte a venir al Salvador para que puedas hallar paz.
Estonian[et]
Tema eesmärk on aidata sul tulla Päästja juurde, et võiksid leida rahu.
Finnish[fi]
Hänen tavoitteenaan on auttaa sinua tulemaan Vapahtajan luokse, jotta voit löytää rauhan.
Fijian[fj]
Nona gagadre me vukei iko mo lako mai vua na iVakabula mo kunea kina na vakacegu.
French[fr]
Son but est de t’aider à aller au Sauveur afin que tu trouves la paix.
Gilbertese[gil]
Ana kouru bwa e na buokiko n oki nakon te Tia Kamaiu bwa ko aonga ni karekea te rau.
Croatian[hr]
Njegov je cilj pomoći vama da dođete Spasitelju kako biste pronašli mir.
Hungarian[hu]
Az a célja, hogy segítsen neked a Szabadítóhoz jönni, hogy békét találhass.
Indonesian[id]
Tujuannya adalah untuk menolong Anda datang kepada Juruselamat agar Anda dapat menemukan kedamaian.
Icelandic[is]
Markmið hans er að hjálpa ykkur að koma til frelsarans, svo þið getið fundið frið.
Italian[it]
Il suo obiettivo è quello di aiutarvi a venire al Salvatore, in modo che possiate trovare pace.
Lithuanian[lt]
Jo tikslas yra padėti jums ateiti pas Gelbėtoją, kad galėtumėte atrasti ramybę.
Latvian[lv]
Viņa mērķis ir palīdzēt tev nākt pie Glābēja, lai tu varētu rast mieru.
Malagasy[mg]
Ny tanjony dia ny hanampy anao hanatona ny Mpamonjy mba hahafahanao mahita fiadanana.
Marshallese[mh]
Kōttōbar eo An ej n̄an jiban̄ eok itok n̄an Rilo̧mo̧o̧r im kwonaj maron̄ lo aenōm̧m̧an.
Mongolian[mn]
Чамд амар амгаланг олж, Аврагчид ирэхэд туслах нь түүний зорилго юм.
Norwegian[nb]
Hans mål er å hjelpe deg å komme til Frelseren, så du kan finne fred.
Dutch[nl]
Hij wil je graag helpen om tot de Heiland te komen zodat je gemoedsrust kunt vinden.
Portuguese[pt]
A meta dele é ajudar você a achegar-se ao Salvador para encontrar paz.
Romanian[ro]
Scopul lui este de a vă ajuta să veniţi la Salvator pentru a putea găsi pace.
Russian[ru]
Его цель – помочь вам прийти к Спасителю, поэтому вы можете успокоиться.
Slovenian[sl]
Njegov cilj je, da vam pomaga priti k Odrešeniku, da boste občutili mir.
Samoan[sm]
O lana sini o le fesoasoani lea ia te oe e te sau i le Faaola ina ia e maua le filemu.
Swedish[sv]
Hans mål är att hjälpa dig komma till Frälsaren så att du kan få ro.
Swahili[sw]
Dhamira yake ni kukusaidia kuja kwa Mwokozi ili upate amani.
Tagalog[tl]
Minimithi niya na tulungan kang lumapit sa Tagapagligtas para matagpuan mo ang kapayapaan.
Tongan[to]
Ko ʻene taumuʻá ke tokoniʻi koe ke ke haʻu ki he Fakamoʻuí koeʻuhí ke ke maʻu ha nonga.
Tahitian[ty]
Ta’na fâ, o te tautururaa ïa ia outou ia haere mai i te Faaora ia itehia ia outou te hau.
Ukrainian[uk]
Його мета—допомогти вам прийти до Спасителя, щоб ви знайшли мир.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu của ông là để giúp các em đến cùng Đấng Cứu Rỗi để các em có thể tìm thấy sự bình an.