Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنك تبني جدارك الخاص
Czech[cs]
Ale ty ses zdmi obestavil sám.
German[de]
Aber Sie haben Ihre Mauern errichtet.
Greek[el]
Όμως εσύ έβαλες ψηλά τα δικά σου τείχη.
English[en]
But you put your walls up.
Spanish[es]
Pero tú levantas tus propios muros.
Finnish[fi]
Mutta sinä loit oman vankilasi.
French[fr]
Toi, tu t'emmures seul.
Hebrew[he]
אבל אתה בונה לעצמך את הקירות.
Croatian[hr]
Ali ti si svoje zidove sam podigao.
Hungarian[hu]
De maga a saját falait építette fel.
Italian[it]
Ma tu ti stai creando da solo le tue mura.
Polish[pl]
Ale to ty się otoczyłeś murem.
Portuguese[pt]
Mas você construiu sua própria.
Romanian[ro]
Dar tu ai pus peretii deasupra.
Russian[ru]
Но тут ты начинаешь строить свои стенки.
Serbian[sr]
Ali ti si svoje zidove sam podigao.
Swedish[sv]
Men du har satt upp dina murar.
Thai[th]
แต่คุณสร้างกําแพงของคุณเอง
Turkish[tr]
Ama sen de duvar örmüşsün.