Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Naturligvis kan han det, med den konsekvnes, at han selvfølgelig vil foretage yderligere investeringer dér, hvor han nyder patentbeskyttelse.
German[de]
Natürlich kann er das, mit der Folge, daß er natürlich weitere Investitionen dort machen wird, wo er Patentschutz hat.
Greek[el]
Μπορεί βέβαια να κάνει κάτι τέτοιο, αλλά αυτό συνεπάγεται πως θα προχωρήσει σε περαιτέρω επενδύσεις εκεί όπου προστατεύεται η ευρεσιτεχνία του.
English[en]
Of course they can do that, with the result that they will naturally make further investments in the country in which they hold the patents.
Finnish[fi]
Tietenkin hän voi tehdä sen, mistä on seurauksena se, että hän tietysti jatkaa investointien tekemistä siellä, missä hänellä on patenttisuoja.
French[fr]
Il peut bien entendu le faire, mais il s'en suivra que les investissements ultérieurs qu'il consentira seront effectués là où il a obtenu cette licence.
Dutch[nl]
Het gevolg daarvan is dat hij zijn onderzoek zal voortzetten waar hij octrooibescherming geniet.
Portuguese[pt]
Pode fazê-lo, com efeito, na certeza de que voltará a fazer outros investimentos no país em que lhe concedem protecção jurídica às patentes.
Swedish[sv]
Naturligtvis kan han göra det, med det resultatet att han givetvis kommer att göra fler investeringar där han har patentskydd.