Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوفدت الإدارة، بالتعاون الوثيق مع إدارة الشؤون السياسية، موظفا إعلاميا من دائرة الأمم المتحدة للإعلام التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، ومساعدا إعلاميا وطنيا تابعا لمركز الأمم المتحدة للإعلام في جاكرتا، لتغطية الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المعنية بتنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: أولويات الفترة المتبقية من العقد، التي نظمتها اللجنة الخاصة في باندونغ، إندونيسيا، من 14 إلى 16 أيار/مايو 2008.
English[en]
The Department, working closely with the Department of Political Affairs, deployed a Press Officer from the United Nations Information Service of the Economic and Social Commission in Asia and the Pacific (ESCAP) in Bangkok and a national Information Assistant of the United Nations Information Centre in Jakarta to cover the Pacific Regional Seminar on the Implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: Priorities for the Remainder of the Decade, organized by the Special Committee in Bandung, Indonesia, from 14 to 16 May 2008.
Spanish[es]
El Departamento, en estrecha colaboración con el Departamento de Asuntos Políticos, envió a un oficial de información del Servicio de Información de las Naciones Unidas de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) en Bangkok y a un auxiliar de información nacional del Centro de Información de las Naciones Unidas en Yakarta para que cubrieran el Seminario regional del Pacífico sobre la aplicación del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo: prioridades para el resto del Decenio, organizado por el Comité Especial en Bandung (Indonesia) del 14 al 16 de mayo de 2008.
French[fr]
En étroite coopération avec le Département des affaires politiques, le Département de l’information a envoyé un attaché de presse de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (Bangkok), ainsi qu’un assistant national à l’information du Centre d’information de Djakarta pour couvrir le Séminaire régional pour le Pacifique sur la mise en œuvre de la deuxième Décennie internationale de l’élimination du colonialisme (mesures prioritaires pour le reste de la décennie), organisé à Bandung (Indonésie) du 14 au 16 mai 2008 par le Comité spécial.
Russian[ru]
В рамках тесного сотрудничества с Департаментом по политическим вопросам Департамент направил одного из сотрудников по связям с прессой из Информационной службы Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) в Бангкоке и младшего национального сотрудника по вопросам информации из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Джакарте освещать Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: приоритетные направления деятельности в остающиеся годы Десятилетия, проведенный Специальным комитетом в Бандунге, Индонезия, 14–16 мая 2008 года.
Chinese[zh]
该部与政治事务部密切合作,从位于曼谷的亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)联合国新闻处派出一位新闻干事、从位于雅加达的联合国新闻中心派出一位本国新闻助理,报道特别委员会于2008年5月14日至16日在印度尼西亚万隆举行的非殖民化问题太平洋区域研讨会:“第二个铲除殖民主义国际十年:十年剩余时期的优先行动”。