Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بمجرد أن يختاروا طريق الاعتراف، سوف ندعوهم مجرمين، على الرغم من أن أي شخص ثري لن يكون في هذا الوضع أبدًا، لأن الشخص الثري ببساطة سيدفع الكفالة.
Catalan[ca]
Però una vegada confessen, els direm criminals, encara que algú amb recursos mai s'haguera enfrentat a açò, perquè haguera pagat la fiança i fi de la història.
German[de]
Aber sobald sie sich schuldig bekennen, sind sie kriminell, obwohl eine wohlhabende Person nie in diese Situation geraten wäre, weil eine wohlhabende Person auf Kaution frei gekommen wäre.
English[en]
But once they take that plea deal, we'll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out.
Spanish[es]
Pero si aceptan el acuerdo de declaración, se vuelven criminales, una persona pudiente nunca estará en esta situación porque simplemente habría pagado la fianza.
Hungarian[hu]
De a beismerés után azokká válnak, míg egy jómódú soha nem kerül ilyen helyzetbe, mert helyette kifizetik az óvadékot.
Italian[it]
Ma a patteggiamento avvenuto, li chiameremo criminali, anche se non sarebbe mai capitato a un benestante perché una persona agiata avrebbe semplicemente pagato.
Japanese[ja]
この時点では まだ裁判前の 勾留であり犯罪者ではありません でも 一旦 司法取引をすれば 犯罪者と呼ばれます 裕福なら 決してこのような状況下に 置かれることはありません 裕福なら 保釈金を払って外に出るだけです
Portuguese[pt]
Mas, quando aceitam este acordo, passamos a chamar-lhes criminosos, apesar de uma pessoa abastada nunca ter estado nesta situação, porque uma pessoa abastada pura e simplesmente, pagaria a fiança.
Romanian[ro]
Dar odată ce accepta pledoaria, îi vom numi criminali, chiar dacă o persoană bogată nu ar fi fost în această situație deoarece o persoană bogată ar ieși pe cauțiune.
Russian[ru]
Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог.
Turkish[tr]
Ama savunmalarını yaptıktan sonra onlara suçlu deriz, yine de varlıklı bir kişi asla böyle bir duruma düşmeyecektir, çünkü varlıklı bir insan kefaletle hemen serbest kalır.
Ukrainian[uk]
Але як тільки визнають свою вину, ми назвемо їх злочинцями, хоча багата людина ніколи б не опинилась у такій ситуації, бо просто внесла б заставу.
Chinese[zh]
可是一旦认罪, 我们就称之为罪犯了。 但是有钱人从不会处于这样的境况 因为有钱人会很容易地被保释出去。