Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, просто за секунда гърлото ми пресъхна.
Bosnian[bs]
Izvinjavam se ostao sam bez reči, samo na trenutak.
German[de]
Es hatte mir nur kurz die Kehle zugeschnürt.
Greek[el]
Με συγχωρείς, απλά κόλλησε η φωνή μου για ένα δευτερόλεπτο.
English[en]
I'm sorry, my throat just double-clutched on me for a second.
Spanish[es]
Lo siento, me atraganté por un momento.
Persian[fa]
معذرت ميخوام يه لحظه گلوم گير کرد!
Hebrew[he]
אני מצטער, הצוואר שלי נתפס לשנייה.
Italian[it]
Mi scusi, mi si è chiusa la gola un attimo.
Macedonian[mk]
Жал ми е, малку ми застана овде нешто за секунда.
Norwegian[nb]
Unnskyld, halsen snørte seg igjen.
Portuguese[pt]
Desculpe, a minha garganta fechou-se por um instante.
Romanian[ro]
Scuză-mă, aveam ceva în gât.
Russian[ru]
Простите, у меня на секунду горло прихватило.
Serbian[sr]
Izvinjavam se ostao sam bez reči, samo na trenutak.