Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d ) udvikling inden for Faellesskabet af en staerk og konkurrencedygtig databehandlingsindustri , bl.a . ved hjaelp af et industrielt samarbejde , der kan sikre denne industri en stoerre markedsandel
German[de]
D ) ENTWICKLUNG EINER STARKEN UND WETTBEWERBSFÄHIGEN EUROPÄISCHEN DV-INDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT , INSBESONDERE DURCH FORMEN DER INDUSTRIELLEN ZUSAMMENARBEIT , DIE IHR EINE BESSERE MARKTDURCHDRINGUNG ERMÖGLICHT ;
English[en]
( D ) DEVELOPMENT IN THE COMMUNITY OF A STRONG AND COMPETITIVE EUROPEAN DATA-PROCESSING INDUSTRY , IN PARTICULAR THROUGH INDUSTRIAL COOPERATION WHICH WOULD ENABLE IT TO ACHIEVE BETTER MARKET PENETRATION ;
French[fr]
D ) DEVELOPPEMENT DANS LA COMMUNAUTE D'UNE INDUSTRIE INFORMATIQUE EUROPEENNE FORTE ET COMPETITIVE , NOTAMMENT AU MOYEN DE COLLABORATIONS INDUSTRIELLES LUI PERMETTANT UNE MEILLEURE PENETRATION DU MARCHE ;
Italian[it]
d ) sviluppare nella Comunità un industria informatica europea forte e competitiva , avvalendosi in particolare di una collaborazione industriale che le consenta una migliore penetrazione sul mercato ;
Dutch[nl]
d ) ontwikkeling in de Gemeenschap van een sterke en concurrerende Europese informaticaindustrie , met name door middel van vormen van industriële samenwerking waardoor deze industrie een groter marktaandeel kan verwerven ;