Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وطرف مجرتنا يبعد 75,000 سنة ضوئية ، وأقرب مجرة لنا 2.5 مليون سنة ضوئية.
Bulgarian[bg]
Ръбът на нашата галактика е на разстояние 75 000 светлинни години, а най-близката до нас галактика - на 2,5 милиона светлинни години.
German[de]
Und der Rand unserer Galaxy ist 75.000 Lichtjahre entfernt, die nächste Galaxie 2,5 Millionen Lichtjahre.
Greek[el]
Και η άκρη του γαλαξία μας απέχει 75.000 έτη φωτός και ο κοντινότερος γαλαξίας σε εμάς 2,5 εκατομμύρια έτη φωτός.
English[en]
And the edge of our galaxy is 75,000 light years away, and the nearest galaxy to us, 2.5 million light years.
French[fr]
Et le bord de notre galaxie est à 75 000 années-lumière, et la galaxie la plus proche de nous, à 2,5 millions d'années-lumière.
Hebrew[he]
וקצה הגלקסיה נמצא במרחק של 75,000 שנות-אור מאיתנו, והגלקסיה הקרובה ביותר אלינו נמצאת במרחק 2.5 מיליון שנות-אור.
Hungarian[hu]
Galaxisunk széle 75 000 fényévre van, a legközelebbi galaxis pedig 2,5 millió fényévre.
Armenian[hy]
Իսկ մեր գալակտիկայի եզրերը Երկրից 75 000 լուսային տարվա հեռավորություն ունեն, իսկ ամենամոտ գալակտիկան մեզանից հեռու է 2.5 միլիոն լուսային տարի:
Italian[it]
Ed il bordo della nostra galassia dista 75.000 anni luce, e la galassia più prossima a noi 2.5 milioni di anni luce.
Japanese[ja]
地球から天の川銀河の端までは7万5千光年離れていて 地球から最も近い銀河系は250万光年も離れています
Korean[ko]
그리고 우리은하 가장자리는 7만5천 광년 떨어져 있고. 가장 가까운 은하는 250만 광년 떨어져 있습니다.
Lithuanian[lt]
O mūsų galaktikos kraštas yra už 75000 šviesmečių, o arčiausia mums galaktika yra už 2,5 milijonų šviesmečių.
Dutch[nl]
De rand van onze Melkweg bevindt zich 75.000 lichtjaar van ons vandaan, en het dichtstbijgelegen sterrenstelsel 2,5 miljoen lichtjaar.
Polish[pl]
Granice naszej galaktyki leżą o 75 000 lat stąd, a od najbliższej galaktyki dzieli nas 2,5 miliona lat świetlnych.
Portuguese[pt]
E a fronteira da nossa galáxia está a 75 000 anos luz de distância e a galáxia mais próxima, a 2,5 milhões de anos-luz.
Romanian[ro]
Iar capătul galaxiei noastre e la 75.000 ani-lumină depărtare, iar cea mai apropiată galaxie la 2.5 milioane de ani-lumină.
Russian[ru]
Край нашей галактики находится на расстоянии 75 000 световых лет, ближайшая к нам галактика - на расстоянии 2,5 миллионов световых лет.
Slovak[sk]
A okraj našej galaxie je 75 000 svetelných rokov ďaleko, a naša najbližšia galaxia - 2,5 milióna svetelných rokov.
Turkish[tr]
Ve galaksimizin diğer ucu bize 75,000 ışık yılı, ve bize en yakın galaksi 2.5 milyon ışık yılı uzaklıkta.
Vietnamese[vi]
Và rìa của thiên hà của chúng ta cách Trái Đất 75,000 năm ánh sáng, và thiên hà gần nhất cách đây 2.5 triệu năm ánh sáng.
Chinese[zh]
而我们星系的边缘则有75000光年之远, 离我们最近的星系要250万光年。