Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ظننته يستحق المحاولة.
Danish[da]
Jeg mente, at det var et forsøg værd.
Greek[el]
Απλά, σκέφτηκα ότι άξιζε μια προσπάθεια.
English[en]
Ah, well, thought it was worth a try.
Spanish[es]
Bueno, debía intentarlo.
Hebrew[he]
טוב, חשבתי שזה שווה לנסות.
Croatian[hr]
Ah, pa, mislio sam kako vrijedi pokušati.
Dutch[nl]
Ik dacht, niet geschoten is altijd mis.
Portuguese[pt]
Bem, achei que valia a pena uma tentativa.
Romanian[ro]
Bine gândit, merita să încerci.
Serbian[sr]
Ah, pa, mislio sam kako vrijedi pokušati.
Turkish[tr]
Bence denemeye değer diye düşünmüştüm.