Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духът й ни провали.
Bosnian[bs]
Njen duh nas je izdao.
Czech[cs]
Její duch je tím, co u ní selhalo.
Danish[da]
Hendes ånd er årsagen til fiaskoen.
German[de]
Ihr Geist hat alles vermasselt.
Greek[el]
Το φάντασμά της είναι αυτό που μας πρόδωσε.
English[en]
Her ghost is what failed us.
Spanish[es]
Su ghost fue el fracaso.
Estonian[et]
Ta hing vedaski meid alt.
Persian[fa]
روحش چیزی ـه که مایه ی شکست مون شد.
Finnish[fi]
Hänen henkensä tuotti pettymyksen.
French[fr]
Son fantôme a causé notre échec.
Hebrew[he]
הרוח שלה היא מה שהכשיל אותנו.
Croatian[hr]
Njen duh nas je izdao.
Hungarian[hu]
A szelleme hagyott cserben minket.
Indonesian[id]
Kesadarannya yang membuat kita gagal.
Italian[it]
Il suo ghost è il vero fallimento.
Japanese[ja]
今回 の ゴースト も 失敗 だ
Malay[ms]
Roh dia yang buatkan kita tak berjaya.
Norwegian[nb]
Ånden hennes sviktet oss.
Dutch[nl]
Haar geest is het probleem.
Polish[pl]
To jej dusza nas zawiodła.
Portuguese[pt]
O espírito dela que foi um fracasso.
Romanian[ro]
Sufletul ei ne-a ruinat.
Russian[ru]
Её призрак и подвёл нас.
Sinhala[si]
එයාගේ හොල්මන තමයි, අපිව අසමත් කළේ.
Slovak[sk]
Práve jej duch nás zradil.
Swedish[sv]
Hennes ande är det som svek oss.
Thai[th]
วิญญาณเธอทําให้เราล้มเหลว
Turkish[tr]
Hayaleti, bizi hayal kırıklığına uğratan şey.
Ukrainian[uk]
Саме її дух нас підвів.
Vietnamese[vi]
Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.
Chinese[zh]
这 就是 导致 我们 失败 的 原因