Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Vertel ’n ondervinding wat die waarde daarvan toelig om kinders van kleins af te leer.
Amharic[am]
(ለ) ልጆችን ከጨቅላነታቸው ጀምሮ ማሠልጠን ጠቃሚ እንደሆነ የሚያሳይ የምታውቀው ተሞክሮ ካለ ተናገር።
Arabic[ar]
(ب) اُذْكُرُوا ٱخْتِبَارًا يُؤَكِّدُ أَهَمِّيَّةَ تَدْرِيبِ ٱلْأَوْلَادِ مُنْذُ ٱلصِّغَرِ.
Azerbaijani[az]
b) Uşaqları körpəlikdən öyrətməyin vacibliyini göstərən nümunə danışın.
Baoulé[bci]
(b) Sa kun m’ɔ kle kɛ sɛ be kle ba’m be like be kaan nun ɔ ti kpa’n, amun kɛn i ndɛ.
Central Bikol[bcl]
(b) Magsaysay nin eksperyensia na nagpapatunay na mahalaga an pagsasanay sa mga aki poon sa saindang pagkaomboy.
Bemba[bem]
(b) Landeni icacitike icilelanga umulandu cacindamina ukukansha abana ukutula fye ku bwaice.
Bulgarian[bg]
(б) Разкажи случка, която потвърждава стойността на обучаването на децата от най–ранно детство.
Bislama[bi]
(b) Tokbaot wan stori we i soemaot se i impoten tumas blong trenem ol pikinini stat taem oli smol nomo.
Bangla[bn]
(খ) একটা অভিজ্ঞতা বর্ণনা করুন, যা ছেলে-মেয়েদের একেবারে শিশুকাল থেকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার গুরুত্বকে তুলে ধরে।
Cebuano[ceb]
(b) Pag-asoy ug usa ka eksperyensiya nga nagpamatuod nga hinungdanon ang pagbansay sa mga anak sukad sa pagkamasuso.
Chuukese[chk]
(b) Apworausa lamoten än sam me in äkkäiti nöür kewe seni le kükkünür.
Hakha Chin[cnh]
(b) Fale bawhte an si lio in cawnpiaknak man a ngeih hmuhtonnak pa- khat chim.
Seselwa Creole French[crs]
(b) Donn en legzanp ki montre valer pour ansenny zanfan depi ki zot ankor byen ptipti.
Czech[cs]
(b) Vyprávěj zkušenost, která potvrzuje, že je užitečné poučovat děti už odmalička.
Chuvash[cv]
ӑ) Ачасене мӗн пӗчӗкренех вӗрентни усӑ панине ҫирӗплетсе паракан тӗслӗхе каласа парӑр.
Danish[da]
(b) Fortæl en oplevelse der viser hvor vigtigt det er at oplære børn fra de er små.
German[de]
(b) Erzähle eine Erfahrung, die deutlich macht, wie wertvoll es ist, so früh wie möglich damit zu beginnen.
Dehu[dhv]
(b) Qaja jë la ketre hna melën ka amamane la enyipiewekëne troa inine la itre nekönatr e co petre kö nyudren.
Ewe[ee]
(b) Gblɔ nuteƒekpɔkpɔ aɖe si ɖo kpe hehenana ɖeviwo tso woƒe ɖevime ke ƒe vevienyenye dzi.
Efik[efi]
(b) Bụk ifiọkutom oro owụtde ke ọfọn ndikpep nditọ n̄kpọ toto ke nsek.
Greek[el]
(β) Αφηγηθείτε μια εμπειρία που επιβεβαιώνει το πόσο σημαντικό είναι να εκπαιδεύονται τα παιδιά από τη βρεφική τους ηλικία.
English[en]
(b) Relate an experience that confirms the value of training children from their infancy.
Spanish[es]
b) Relata una experiencia que confirme el valor de instruir a los hijos desde que nacen.
Estonian[et]
b) Too näide, mis kinnitab, kui tähtis on õpetada lapsi juba pisikesest peale.
Persian[fa]
ب) به تجربهای اشاره کنید که اهمیت تربیت فرزند را از کودکی نشان میدهد.
Finnish[fi]
b) Kerro kokemus, joka osoittaa, että lapsia kannattaa valmentaa pienokaisesta asti.
Fijian[fj]
(b) Tukuna e dua na ivakaraitaki ena yaga ni nodra tuberi na gone nira se gonedramidrami.
French[fr]
b) Racontez un fait confirmant l’importance de former les enfants très tôt.
Ga[gaa]
(b) Ha nɔkwɛmɔnɔ ni tsɔɔ akɛ sɛɛnamɔ yɛ he akɛ aaatsɔse gbekɛbii kɛjɛ amɛgbekɛbiiashi tɔ̃ɔ.
Gilbertese[gil]
(b) Karakina te rongorongo ae kakoauaaki iai kakawakini kataneiaakia ataei mangke a merimeri.
Guarani[gn]
b) Emombeʼu peteĩ káso ohechaukáva iñimportanteha tuvakuéra ohekomboʼe ifamíliape onase guive.
Gujarati[gu]
(ખ) અનુભવથી જણાવો કે બાળકોને નાનપણથી સત્ય શીખવવાથી ફાયદો થાય છે.
Gun[guw]
(b) Dọ numimọ de he dohia dọ nujọnu wẹ e yin nado plọn ovi lẹ sọn ovu whenu.
Hausa[ha]
(b) Ka ba da wani labari da ya tabbatar da muhimmancin koyar da yara tun suna ƙanana.
Hebrew[he]
(ב) ספר חוויה הממחישה שצומחת לילד תועלת רבה כאשר מלמדים אותו מינקותו.
Hiligaynon[hil]
(b) Magsugid sing isa ka eksperiensia nga nagapamatuod nga importante gid nga hanason ang mga bata kutob pa sa pagkalapsag.
Hiri Motu[ho]
(b) Ekspiriens ta amo oi hahedinaraia dahaka dainai natuna ia beibi neganai hadibaia be namo.
Croatian[hr]
(b) Ispričaj navedeno ili neko drugo iskustvo koje pokazuje koliko je važno poučavati djecu od ranog djetinjstva.
Haitian[ht]
b) Rakonte yon eksperyans ki montre li enpòtan pou paran yo bay pitit yo fòmasyon depi lè yo toupiti.
Hungarian[hu]
b) Mondj egy példát arra, milyen értéke van annak, ha a gyermekek már csecsemőkoruktól kezdve oktatást kapnak!
Armenian[hy]
բ) Պատմիր մի օրինակ, որը ցույց է տալիս, թե ինչ օգուտներ են քաղում երեխաները մանկուց կրթվելու շնորհիվ։
Western Armenian[hyw]
բ) Պատմէ փորձառութիւն մը, որ կը հաստատէ երեխաները իրենց մանկութենէն մարզելուն արժէքը։
Indonesian[id]
(b) Ceritakan sebuah pengalaman yang meneguhkan pentingnya melatih anak-anak sejak bayi.
Igbo[ig]
(b) Kọọ ahụmahụ nke na-egosi na ọ bara uru ka a malite mgbe nwata ka bụ nwa ọhụrụ zụwa ya.
Iloko[ilo]
(b) Mangted iti maysa a kapadasan a mangpaneknek iti kinapateg ti panangsanay kadagiti annak sipud kinamaladagada.
Icelandic[is]
(b) Segðu frá dæmi sem sýnir fram á gildi þess að kenna börnunum frá unga aldri.
Isoko[iso]
(b) Fodẹ oriruo jọ nọ u dhesẹ erere nọ o riẹ re a wuhrẹ emọ no emaha ze.
Italian[it]
(b) Narrate un’esperienza a conferma di quanto sia importante istruire i figli fin dalla tenera età.
Japanese[ja]
ロ)子どもを幼い時から教育することには価値があります。 その良い例となる経験について述べてください。
Georgian[ka]
ბ) მოყევით შემთხვევა, რომელიც ადასტურებს, რამდენად მნიშვნელოვანია ბავშვის დამოძღვრა ჩვილობიდანვე.
Kongo[kg]
(b) Ta eksperiansi mosi ya kemonisa mfunu ya kulonga bana banda bumwana?
Kuanyama[kj]
(b) Hokolola oshimoniwa osho tashi ulike nghee sha fimana okuhonga ounona okudja kouhanana wavo.
Kazakh[kk]
ә) Балаларды нәресте күнінен тәрбиелегеннің пайдалы екенін көрсететін оқиғаны айтып бер.
Kalaallisut[kl]
(b) Misigisaq meeqqanik mikisuuneranniilli ilinniartitsinerup qanoq pingaaruteqartigineranik ersersitsisoq oqaluttuariuk.
Khmer[km]
( ខ ) សូម រៀប រាប់ បទ ពិសោធន៍ មួយ ដែល បញ្ជាក់ ពី សារៈសំខាន់ នៃ ការ អប់រំ កូន តាំង ពី ពួក គេ នៅ ក្មេង នៅ ឡើយ។
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶೈಶವದಿಂದಲೇ ತರಬೇತುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಮುಖತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಅನುಭವವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
Korean[ko]
(ᄀ) 부모는 언제부터 자녀에게 하느님의 말씀을 사랑하는 마음을 심어 주어야 합니까? (ᄂ) 자녀를 유아기부터 훈련하는 것이 유익함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오.
Kaonde[kqn]
(b) Shimikizhaipo kyakumwenako kibena kumwesha buneme bwa kufunjisha baana kufumatu ku bwanyike bwabo?
Kwangali[kwn]
(b) Simwitireni ko sihorokwa esi asi pameke mulyo gokudeura vanona kutundilira kounona.
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Yika nona kisonganga o mfunu wa longa wana tuka kinsedia.
Kyrgyz[ky]
б) Балдарды ымыркай кезинен окутуунун баалуулугун көрсөткөн мисал айтып бергиле.
Ganda[lg]
(b) Waayo ekyokulabirako ekiraga obukulu bw’okutandika okutendeka abaana okuviira ddaala mu buwere.
Lingala[ln]
(b) Bɛtá lisolo moko oyo emonisi ntina ya koteya bana ntango bazali naino mike.
Lozi[loz]
(b) Mu kandeke ze ezahezi ze bonisa butokwa bwa ku luta bana ku zwa kwa bwanana.
Lithuanian[lt]
b) Paminėk pavyzdį, liudijantį, kad vaiką verta mokyti nuo pat kūdikystės.
Luba-Katanga[lu]
(b) Sekununa mwanda umo ulombola mvubu ya kufundija bana tamba pa bwanuke.
Luba-Lulua[lua]
(b) Londa bualu budi buleja ne: kulongesha bana kutuadijila ku buana kudi ne mushinga.
Luvale[lue]
(b) Hanenu chakutalilaho chize chinasolola omu chalema kunangula vana kufuma kuunyike wavo.
Lunda[lun]
(b) Shimunenu chakutalilahu chinakumwekesha kulema kwakutachika kutañisha anyana kufuma kuwukeki wawu.
Luo[luo]
(b) Chiw ane ranyisi manyiso ber mar tiego nyithindo a e tin-gi.
Lushai[lus]
(b) Fate an sên têt aṭanga zirtîr a hlutzia tilangtu thiltawn sawi rawh.
Latvian[lv]
b) Pastāstiet kādu gadījumu, kas parāda, cik vērtīgi ir mācīt bērnus jau no mazotnes!
Morisyen[mfe]
(b) Raconte enn l’experience ki confirme l’importance pou forme bann zenfant depuis tipti.
Malagasy[mg]
b) Milazà fitantarana manamarina fa misy vokany tsara ny fampianarana ny ankizy.
Marshallese[mh]
(b) Kwalok juõn wanjoñok ej kamol kin aurõkin katakin ajiri ro jen ke rej niñniñ wõt.
Macedonian[mk]
б) Раскажи искуство кое потврдува колку е важно децата да се поучуваат уште откако ќе се родат.
Malayalam[ml]
(ബി) കുട്ടികളെ ശൈശവംമുതൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രയോജനം വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അനുഭവം പറയുക.
Mongolian[mn]
б) Хүүхдээ бүр багаас нь сургахын чухлыг батлах жишээ хэлнэ үү.
Mòoré[mos]
b) Togs-y kibar sẽn wilgd sɩng biig Biiblã zãmsg a yãadmẽ wã yõodo.
Marathi[mr]
(ख) बालपणापासून मुलांना प्रशिक्षण देण्याचे महत्त्व पटवून देणारे एक उदाहरण सांगा.
Maltese[mt]
(b) Semmi esperjenza li tikkonferma l- valur taʼ li tħarreġ lit- tfal minn mindu jkunu trabi.
Burmese[my]
(ခ) သားသမီးတွေကို နို့စို့အရွယ်ကတည်းကစပြီး လေ့ကျင့်ပေးတဲ့တန်ဖိုးကို ဖော်ပြတဲ့ တွေ့ကြုံမှုတစ်ခုကို ပြောပြပါ။
Norwegian[nb]
(b) Fortell en opplevelse som viser verdien av å lære opp barna fra de er små.
Nepali[ne]
(ख) छोराछोरीलाई सानैदेखि प्रशिक्षण दिनु महत्त्वपूर्ण छ भनेर पुष्टि गर्ने एउटा अनुभव बताउनुहोस्।
Ndonga[ng]
(b) Hokolola oshimoniwa shoka tashi ulike nkene shi li sha simana okudheula aanona okuza sho aashuushuuka.
Niuean[niu]
(e) Talahau e mena ne tupu nukua fakamooli e aoga he fakamahani e tau fanau mai he vahā mukemuke ha lautolu.
Dutch[nl]
(b) Vertel een ervaring die laat zien hoe nuttig het is kinderen van kleins af aan op te leiden.
Northern Sotho[nso]
(b) Laodiša phihlelo yeo e bontšhago bohlokwa bja go tlwaetša bana go tloga boseeng?
Nyanja[ny]
(b) Fotokozani chitsanzo chosonyeza ubwino wophunzitsa mwana kuyambira ali wakhanda.
Nyaneka[nyk]
(b) Popia ongeleka imwe ilekesa okuti okulongesa ovana tunde poututu tyakolela.
Oromo[om]
(b) Muuxannoo xinnummaasaaniitii jalqabee ijoollee leenjisuun barbaachisaa akka taʼe argisiisu dubbadhu.
Ossetic[os]
ӕ) Сывӕллӕтты сӕ гыццӕлӕй фӕстӕмӕ ахуыр кӕнын кӕй хъӕуы, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.
Panjabi[pa]
(ਅ) ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣੀ ਕਿਉਂ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
(b) Mangisalaysay na eksperiensyan mamaneknek ya importantin ibangat so ananak manlapud inkaugaw.
Papiamento[pap]
(b) Relatá un eksperensia ku ta konfirmá e balor di entrená yunan for di infansia.
Palauan[pau]
(b) Ka mosaod er a tekoi el dilubech el ochotii a klungel a ultutelel a dosisecheklii a ngalek sel dirk el kekerei.
Pijin[pis]
(b) Storyim experience wea showimaot why hem important for lanem pikinini taem hem baby yet.
Polish[pl]
(b) Opowiedz jakieś przeżycie ukazujące wartość szkolenia dzieci od niemowlęctwa.
Pohnpeian[pon]
(b) Menlau koasoia dahme kin wiawi pwehn kasalehda kesempwalpen kasukuhlih seri kan sang arail pwelel.
Portuguese[pt]
(b) Relate um caso que confirma o valor de ensinar os filhos desde a tenra infância.
Quechua[qu]
b) Yuriyanqampita patsë wambrakunata yachatsi alläpa alli kanqanta willakarami.
Ayacucho Quechua[quy]
b) Huk experienciawan willamuy wawa-churikunata nacesqanmantapacha yachachiy allin kasqanta.
Cusco Quechua[quz]
b) Chay ruway ancha allin kasqanmanta huk experienciata willay.
Rundi[rn]
(b) Niwigane ikintu cabaye cemeza yuko kumenyereza abana kuva bakiri impinja biri n’agaciro.
Ruund[rnd]
(b) Rumburil yom yashikena yimekeshina usey wa kuyifundish an kudiosh ku wanikanch wau.
Romanian[ro]
b) Relataţi o experienţă care confirmă valoarea instruirii copiilor de la o vârstă fragedă.
Russian[ru]
б) Расскажите случай, подтверждающий, насколько ценно обучать детей с младенчества.
Kinyarwanda[rw]
(b) Tanga urugero rugaragaza akamaro ko kwigisha umwana kuva akiri muto.
Sango[sg]
(b) Fa mbeni tapande so afa nzoni ti fango ye na amolenge na ngoi so ala ade foroto.
Sinhala[si]
(ආ) එහි ඇති වැදගත්කම දැක්වෙන අද්දැකීමක් විස්තර කරන්න.
Slovak[sk]
b) Porozprávaj skúsenosť, ktorá potvrdzuje, aké dôležité je učiť deti od útleho veku.
Slovenian[sl]
b) Povej doživetje, ki pokaže, kako pomembno je učiti otroke že od najzgodnejšega otroštva.
Samoan[sm]
(e) Taʻu mai se faaaʻoaʻoga e faamaonia ai le tāua o le toleniina o fanau mai lava o lāiti.
Shona[sn]
(b) Rondedzera zvakaitika zvinoratidza kuti zvinokosha kudzidzisa vana kubvira vachiri vacheche.
Albanian[sq]
(b) Tregoni një përvojë që vërteton vlerën e stërvitjes së fëmijëve që në foshnjëri.
Serbian[sr]
(b) Ispričaj neko iskustvo koje pokazuje koliko je važno poučavati decu od najranijeg uzrasta.
Sranan Tongo[srn]
(b) Fruteri wan ondrofenitori di e sori o prenspari a de fu gi pikin leri frukufruku kaba.
Swati[ss]
(b) Shano sento lesibonisa buhle bekucecesha bantfwana kusukela basebancane
Southern Sotho[st]
(b) Pheta phihlelo e tiisang hore ke habohlokoa ho koetlisa bana ho tloha boseeng.
Swedish[sv]
b) Berätta en erfarenhet som visar vilken nytta barn har av den övning de får som små.
Swahili[sw]
(b) Simulia jambo lililoonwa ambalo linathibitisha kwamba ni jambo la maana kuwazoeza watoto tangu wakiwa wachanga.
Congo Swahili[swc]
(b) Simulia jambo lililoonwa ambalo linathibitisha kwamba ni jambo la maana kuwazoeza watoto tangu wakiwa wachanga.
Tetun Dili[tdt]
(b) Konta toʼok esperiénsia ida neʼebé hatudu katak importante atu fó treinu ba oan sira husi kiʼik kedas.
Telugu[te]
(బి) పసితనం నుండి పిల్లలకు శిక్షణ ఇవ్వడం ప్రాముఖ్యమని రుజువుచేసే ఓ అనుభవం చెప్పండి.
Tajik[tg]
б) Мисоле оред, ки муҳиммияти аз айёми тифлӣ таълим додани фарзандонро нишон медиҳад.
Thai[th]
(ข) จง เล่า ประสบการณ์ ที่ ยืน ยัน ให้ เห็น คุณค่า ของ การ อบรม สั่ง สอน ลูก ตั้ง แต่ เป็น ทารก.
Tigrinya[ti]
(ሀ) ወለዲ ኣብ ልቢ ደቆም ፍቕሪ ቓል ኣምላኽ ምስራጽ ኪጅምሩ ዘለዎም መዓስ እዮም፧ (ለ) ንውሉዳት ካብ ሕጻንነቶም ኣትሒዝካ ምስልጣን ኣገዳሲ ምዃኑ ዜጕልሕ ተመክሮ ኣዘንቱ።
Tiv[tiv]
(b) Ôr kwagh u a tese mluainja u tesen mbayev hii iyev vev je yô.
Turkmen[tk]
b) Çagalara bäbeklikden Mukaddes Ýazgylary öwretmegiň peýdaly bolýandygyny mysal getiriň.
Tagalog[tl]
(b) Magkuwento ng karanasan na nagpapakitang mahalaga ang pagsasanay sa mga anak mula sa pagkasanggol.
Tetela[tll]
b) Kɔndɔla dikambo dimɔtshi diakete diɛnya dia ekɔ ohomba mbetshaka ana oma ko tɔkɛndakɛnda tawɔ.
Tswana[tn]
(b) Anela maitemogelo a a tlhomamisang gore go thapisa bana go tswa boseeng go botlhokwa.
Tongan[to]
(e) Lave ki he me‘a na‘e hokosia ‘oku fakapapau‘i mai ai ‘a e mahu‘inga ‘o hono ako‘i ‘a e fānaú mei he kei valevalé.
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Amwaambe cakacitika citondezya mbociyandika kuyiisya bana kabacili basyoonto.
Tok Pisin[tpi]
(b) Kamapim wanpela ekspiriens i soim olsem i bikpela samting long skulim ol pikinini kirap long taim ol i bebi yet.
Turkish[tr]
(b) Çocuğu bebeklikten itibaren yetiştirmenin değerini gösteren bir tecrübe anlatın.
Tsonga[ts]
(b) Hlamusela ntokoto lowu tiyisekisaka nkoka wa ku letela vana ku sukela loko va ha ri tincece.
Tatar[tt]
б) Баланы кечкенә чактан ук өйрәтүнең мөһимлеген күрсәтүче мисал сөйлә.
Tumbuka[tum]
(b) Yowoyani ciyelezgero ico cikulongora kuti kusambizga ŵana kufuma pa ubonda nkhwakuzirwa.
Tuvalu[tvl]
(e) Ke fakamatala mai se tala telā e fakamaoni mai i ei a te tāua o te akoakoga o tama‵liki mai i te taimi koi fo‵liki ei.
Twi[tw]
(b) Ka osuahu bi a ɛkyerɛ sɛ mfaso wɔ so sɛ wɔtete mmofra fi wɔn mmofraase.
Tahitian[ty]
(b) A faatia i te hoê tupuraa o te haapapu ra i te faufaaraa ia haapii i te mau tamarii mai to ratou aiûraa.
Tzotzil[tzo]
2) Albo skʼoplal kʼusi kʼotem ta pasel ti chakʼ ta ilel ti toj ep sbalil kʼalal chichʼ chanubtasel li ololetik kʼalal chvokʼike.
Ukrainian[uk]
б) Наведіть приклад, який показує, наскільки важливо навчати дітей змалку.
Umbundu[umb]
(b) Lombolola ulandu umue u lekisa esilivilo lioku pindisa omãla tunde vutila.
Urdu[ur]
(ب) ایک مثال سے ظاہر کریں کہ بچپن سے ہی بچوں کی تربیت کرنا کیوں اہم ہے؟
Venda[ve]
(b) Anetshelani tshenzhelo ine ya khwaṱhisedza ndeme ya u gudisa vhana u bva hanani.
Vietnamese[vi]
(b) Xin kể một kinh nghiệm cho thấy giá trị của việc dạy con cái từ khi thơ ấu.
Wolaytta[wal]
(b) Naata naatettaappe doommidi loohissiyoogaa goˈˈaa qonccissiya temokruwaa yoota.
Waray (Philippines)[war]
(b) Pagsaysay hin eksperyensya nga nagpapamatuod han bili han pagtutdo ha mga anak tikang ha kabata.
Wallisian[wls]
(b) Kotou fakamatala he faʼifaʼitaki ʼe fakamoʼoni ai te ʼaoga ʼaē ke akoʼi ia te fānau talu mai tanatou kei liliki.
Xhosa[xh]
(b) Balisa amava abonisa ukubaluleka kokuqeqesha abantwana beseziintsana.
Yapese[yap]
(b) Mu weliy e n’en ni ke rin’ reb e matin ni be micheg nib ga’ fan ni ngan fil e thin rok Got ko bitir ni kab madway.
Yoruba[yo]
(b) Sọ ìrírí kan tó jẹ́ ká mọ àǹfààní tó wà nínú kíkọ́ àwọn ọmọ láti kékeré jòjòló.
Yucateco[yua]
1) ¿Baʼax kʼiin unaj u káajal u kaʼansaʼal le paalaloʼob u yaabiltoʼob le baʼax ku yaʼalik le Bibliaoʼ?
Chinese[zh]
乙)请举例说明,从孩子的婴儿时期就施行教导十分重要。
Zande[zne]
(b) Oni gumbanga gu pangbanga nayugo nani nga si niwenepai ka tona raba agude mbuyo kindi tooni.
Zulu[zu]
(b) Landisa okuhlangenwe nakho okufakazela ukuthi kuyazuzisa ukuqala ukuqeqesha izingane zisencane.