Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Automakers from the United States of America explained that, for some heavier trucks and Sport Utility Vehicles (SUV), there would be a conflict between the customer requests for the US-market and the pedestrian bumper requirements.
French[fr]
Des constructeurs automobiles des États-Unis ont expliqué que, pour certains camions lourds et tout-terrains de loisirs, les demandes des clients pour le marché américain entreraient en conflit avec les prescriptions en matière de pare‐chocs concernant la sécurité des piétons.
Russian[ru]
Автопроизводители из Соединенных Штатов Америки пояснили, что для некоторых тяжелых грузовых автомобилей и транспортных средств спортивно-хозяйственного назначения (внедорожников) будет наблюдаться противоречие между запросами клиентов на американском рынке и предъявляемыми с точки зрения безопасности пешеходов требованиями к бамперам.