Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت ( بارمنيون ) ، لفعلت ذلك
Bulgarian[bg]
Щях да го направя, ако бях Пармений.
Czech[cs]
Také bych, kdyby jsem byl Parmenión.
German[de]
Das täte ich, wenn ich Parmenion wäre.
English[en]
L would, if I were Parmenion.
Spanish[es]
Lo haría, si fuera Parmenio.
Estonian[et]
Ma teeksin seda, kui ma oleksin Parmenion.
Persian[fa]
اگر پرامينيان بودم ، تمايل به اينکار داشتم
French[fr]
C'est ce que je ferais, si j'étais Parménion.
Hindi[hi]
मैं होता, मैं Parmenion थे.
Croatian[hr]
Bih... da sam Parmenije.
Hungarian[hu]
Ezt tenném, ha Parmenion volnék.
Indonesian[id]
Aku akan begitu, jika aku adalah Parmenion.
Italian[it]
Lo farei, se io fossi Parmenione.
Dutch[nl]
Dat zou ik doen, moest ik Parmenios zijn.
Polish[pl]
Zrobiłbym tak, gdybym był Parmenionem.
Portuguese[pt]
Eu iria, se fosse Parmênion.
Romanian[ro]
Aş face-o, dacă eram Parmenion.
Slovak[sk]
Aj by som, keby som bol Parmenión.
Albanian[sq]
Do e bëja nëse do isha Parmenioni.
Serbian[sr]
Uradio bih upravo to, da sam Parmenio.