Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج السنتنال.. كان في الاصل فكرة الدكتور بوليفار تراسك
Bulgarian[bg]
Програма " Стражи " беше дело на д-р Боливар Траск.
Bangla[bn]
সেন্টিনেল প্রোগ্রামটা প্রথম এসেছিল ড. বলিভার ট্রাস্কের মাথা থেকে
Bosnian[bs]
Program Strazar je poceo doktor Bolivar Trask.
Danish[da]
Sentinel-projektet blev oprindeligt udtænkt af doktor Bolivar Trask.
German[de]
Das Sentinel-Programm wurde von Doktor Bolivar Trask entwickelt.
Greek[el]
To πρόγραμμα τωv Φρoυρώv επιvoήθηκε από τov Δρ. Mπόλιβαρ Tρασκ.
English[en]
The Sentinel program was originally conceived by Doctor Bolivar Trask.
Spanish[es]
El programa centinela, se creo originalmente por el Doctor Bolivar Trask.
Basque[eu]
Bolivar Trask doktoreak asmatu zuen Zentinela programa.
Persian[fa]
برنامه قراول ها در اصل توسط دکتر " بولیوار ترسـک " طراحی شده.
Finnish[fi]
Tohtori Bolivar Trask kehitti vahti-ohjelman.
French[fr]
Le programme Sentinelle était à l'origine l'oeuvre du docteur Bolivar Trask
Hebrew[he]
תוכנית הסנטינלים נוצרה במקור על-ידי דוקטור בוליבר טראסק.
Croatian[hr]
Program Sentinel prvotno je zamislio doktor Bolivar Trask.
Hungarian[hu]
Az Őrrobot-programot Dr. Bolivar Trask indította el.
Indonesian[id]
Program Sentinel awalnya diprakarsai oleh Dr Bolivar Trask.
Italian[it]
Il programma delle Sentinelle è stato concepito da Dott. Bolivar Trask.
Japanese[ja]
センチネル 計画 は トラスク 博士 に よ り 考案 さ れ た
Latvian[lv]
Sargu programmu sākotnēji iecerēja doktors Bolivārs Trasks.
Macedonian[mk]
Програмата " Чувар " беше осмислена од др. Боливар Траск.
Malay[ms]
Program Sentinel pada asalnya diilhamkan oleh Dr Bolivar Trask.
Norwegian[nb]
Sentinel-programmet ble utviklet av doktor Bolivar Trask.
Dutch[nl]
Het Sentinel project werd oorspronkelijk bedacht door Dr. Bolivar Trask.
Polish[pl]
Strażnicy zostali stworzeni przez doktora Bolivara Traska.
Portuguese[pt]
O Programa Sentinela foi concebido originalmente pelo dr. Bolivar Trask.
Romanian[ro]
Programul Sentinel a fost inițial conceput de Dr. Bolivar Trask.
Russian[ru]
Программа стражей была первоначально задумана доктором Боливаром Траском.
Slovenian[sl]
Program za stražarje je bil prvotno osnovan s strani doktorja Boliverja Traska.
Albanian[sq]
Programi Sintinel është zbuluar nga dr / profesor Bolivar Trask.
Serbian[sr]
Program Stražar je začeo doktor Bolivar Trask.
Swedish[sv]
Sentinellprogramet var ursprungligen uttänkt av doktor Bolivar Trask.
Turkish[tr]
Sentinel programı temel olarak Dr. Bolivar Trask'ın elinden çıktı.
Ukrainian[uk]
Програму Вартових першим придумав д-р Болівар Траск.
Vietnamese[vi]
Dự án Sentinel ban đầu được thai nghén bởi tiến sĩ Bolivar Trask.