Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z toho důvodu je v zájmu výrobců mladých lososů na strdlici a výrobců krmiva, aby byla přijata antidumpingová opatření
Danish[da]
Det er derfor i unglakse- og foderproducenternes interesse, at der træffes antidumpingforanstaltninger
German[de]
Daher liegt die Einführung von Antidumpingmaßnahmen im Interesse der Smoltzüchter und Futtermittelhersteller
English[en]
Therefore, it is in the interests of the smolt producers and feed producers for anti-dumping measures to be taken
Spanish[es]
Por lo tanto, la imposición de medidas antidumping redunda en interés de los productores de alevines y alimentos
Estonian[et]
Seetõttu on dumpinguvastaste meetmete rakendamine noorlõhe- ja söödatootjate huvides
Finnish[fi]
Sen vuoksi on smoltin ja rehun tuottajien edun mukaista, että polkumyynnin vastaiset toimenpiteet toteutetaan
Hungarian[hu]
Ennélfogva az egy évnél idősebb lazac termelői és a takarmánytermelők érdeke a dömpingellenes intézkedések meghozatala
Italian[it]
Pertanto è nell’interesse dei produttori di giovani salmoni e dei produttori di mangimi che vengano adottate misure antidumping
Latvian[lv]
Tādēļ antidempinga pasākumu ieviešana atbilst lašu mazuļu un barības ražotāju interesēm
Dutch[nl]
Het is derhalve in het belang van de leveranciers van jonge vis en van de voederproducenten dat er antidumpingmaatregelen worden genomen
Polish[pl]
Z tego względu w interesie producentów łososia jednorocznego oraz paszy leży przyjęcie środków antydumpingowych
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é do interesse dos criadores de salmão jovem e dos produtores de alimentos que sejam adoptadas medidas anti-dumping
Slovak[sk]
Preto je v záujme producentov mladých lososov a výrobcov krmiva, aby sa prijali antidumpingové opatrenia
Slovenian[sl]
Zato je v interesu proizvajalcev dveletnega lososa in proizvajalcev krme, da se sprejmejo protidampinški ukrepi
Swedish[sv]
Det ligger därför i smoltodlarnas och fodertillverkarnas intresse att antidumpningsåtgärder införs