Besonderhede van voorbeeld: 5721251824152691977

Bosnian

Znam da ispada kao kreten, ali samo me voli.

English

I know it looks like he's being a huge jerk, but it's just'cause he really loves me.

Spanish

Sé que parece que está siendo un gran idiota, pero sólo lo es porque de verdad me quiere.

Finnish

Hän kai vaikuttaa röyhkeältä, mutta hän rakastaa minua.

Croatian

Znam da ispada kao kreten, ali samo me voli.

Hungarian

Tudom, hogy úgy tűnik, mintha egy tapló lenne, de csak azért csinálja, mert nagyon szeret engem.

Italian

So che sembra che si comporti come un cretino, ma lo fa perche'mi ama.

Portuguese

Sei que parece que ele é um grande canalha, mas é só porque ele me ama de verdade.

Romanian

Ştiu că pare a fi un dobitoc mare, dar e aşa pentru că mă iubeşte mult.

Russian

Я понимаю, что в ваших глазах он выглядит полным придурком, но он так себя вел, потому что любит меня.

Serbian

Znam da ispada kao kreten, ali samo me voli.