Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Under Deres dragt er ridderbrynjen og de gyldne sporer.
German[de]
Unter der Robe tragt ihr das Kettenhemd eines Ritters und goldene Sporen.
English[en]
Beneath your robe, the chain mail of a knight and the golden spurs.
Spanish[es]
Bajo tu capa, la cota de malla de un caballero y las espuelas doradas.
Finnish[fi]
Kaapunne alla on ritarin rengaspanssari ja kultaiset kannukset.
Croatian[hr]
Ispod ogrtača viteški oklop od veriga i zlatni podupirači.
Norwegian[nb]
Ringbrynjen under kappen, og gullsporene.
Dutch[nl]
De maliënkolder en gouden sporen van een ridder.
Portuguese[pt]
Por baixo do vosso manto, a malha de ferro e as esporas douradas.
Romanian[ro]
Sub roba ta, zalele unui cavaler şi pintenii de aur.
Swedish[sv]
Under skruden har ni en riddares ringbrynja och gyllene sporrar.