Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co takhle... zaplavat si nahatý?
German[de]
Wer hat Lust auf ein bisschen... Nacktbaden?
Greek[el]
Ποια είναι μέσα για μια μικρή... βουτιά;
English[en]
Who's up for a little... skinny dip?
Spanish[es]
¿Quién está dispuesto a darse un pequeño chapuzón desnudo?
French[fr]
Qui veut aller se baigner tout nu?
Hebrew[he]
למי בא... לשחות בעירום?
Hungarian[hu]
Ki van bene egy kis... meztelen fürdőzésben?
Italian[it]
A chi va una bel... tuffo nudi?
Norwegian[nb]
Hvem er klare for nakenbading?
Dutch[nl]
Wie gaat er lekker naaktzwemmen?
Polish[pl]
Kto ma ochotę na kąpiel na waleta?
Portuguese[pt]
Quem está a fim... nadar pelado?
Romanian[ro]
Cine vrea... sa faca baie dezbracata?
Serbian[sr]
Ko je za malo... golog kupanja?
Turkish[tr]
Kim biraz çıplak... dalış yapmak ister?