Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka sumbanan nga gibase niana nga doktrina mao ang Pulong sa Kaalam: atimana ang inyong lawas pinaagi sa pagkaon og maayong mga pagkaon ug paglikay sa makaadik ug makadaut nga mga butang.
Danish[da]
En standard, som bygger på den lære, er visdomsordet. Pas godt på dit legeme ved at spise sundt og undgå vanedannende og skadelige stoffer.
German[de]
Ein Grundsatz, der auf dieser Lehre beruht, ist das Wort der Weisheit: Gib auf deinen Körper Acht, indem du dich gesund ernährst und jegliche süchtig machenden oder schädlichen Stoffe meidest.
English[en]
A standard based on that doctrine is the Word of Wisdom: take care of your body by eating good foods and avoiding addictive and harmful substances.
Spanish[es]
La Palabra de Sabiduría se basa en esa doctrina: cuida tu cuerpo alimentándote con comida buena y evitando las sustancias adictivas y dañinas.
French[fr]
La Parole de Sagesse est un principe qui s’appuie sur ce point de doctrine : prenez soin de votre corps en mangeant de bons aliments et en évitant les substances nocives et qui engendrent la dépendance.
Italian[it]
Una norma basata su questa dottrina è la Parola di Saggezza: prendersi cura del proprio corpo mangiando cibi sani ed evitando sostanze dannose e che creino dipendenza.
Norwegian[nb]
En norm som er basert på denne læresetningen, er Visdomsordet: Ta vare på ditt legeme ved å spise sunn mat og unngå avhengighetsskapende og skadelige stoffer.
Dutch[nl]
Een norm die op deze leer is gebaseerd is het woord van wijsheid: goed voor je lichaam zorgen door gezond te eten en geen verslavende en schadelijke middelen tot je te nemen.
Portuguese[pt]
Um padrão que se baseia nessa doutrina é a Palavra de Sabedoria: cuidar do corpo ingerindo alimentos saudáveis e abstendo-nos de substâncias que viciam e prejudicam.
Russian[ru]
Нормы, основывающиеся на этом учении, содержатся в Слове Мудрости: заботьтесь о своем теле, правильно питаясь и избегая вредных и вызывающих зависимость веществ.
Samoan[sm]
O se tulaga faatonuina e faavae i lena aoaoga faavae o le Upu o le Poto: tausi i lou tino e ala i le taumafa i meaai lelei, ma aloese i fualaau oona ma vailaau leaga e fai ma vaisū.
Swedish[sv]
En norm som är baserad på den lärdomen är Visdomsordet: att ta hand om kroppen genom att äta bra mat och undvika vanebildande och skadliga ämnen.
Tagalog[tl]
Ang isang pamantayan na batay sa doktrinang iyan ay ang Word of Wisdom: pangalagaan ang inyong katawan sa pamamagitan ng pagkain ng masusustansyang pagkain at pag-iwas sa mga sangkap na nakalululong at nakapipinsala.
Tongan[to]
Ko ha tuʻunga moʻui ʻe taha ʻoku fakavaʻe ʻi he tokāteline ko iá ko e Lea ʻo e Potó: tokangaʻi ho sinó ʻaki haʻo kai ʻa e meʻakai leleí pea fakaʻehiʻehi mei he ngaahi meʻa ʻoku fakatuʻutāmaki pea te ne ala maʻunimā hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
Нормою, яка основується на цьому вченні, є Слово мудрості: піклуйтеся про тіло, вживаючи хорошу їжу й уникаючи речовин, що викликають залежність і приносять шкоду.