Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige lyk onskadelik.
Amharic[am]
አንዳንዶች ምንም ጉዳት የሌላቸው ሊመስሉ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وبعضها قد يظهر غير مضر.
Bemba[bem]
Fimo kuti fyamoneka ukuba ifyabulo kucena.
Cebuano[ceb]
Ang pipila maorag dili makadaot tan-awon.
Czech[cs]
Některé se mohou zdát neškodné.
German[de]
Einige erscheinen vielleicht harmlos.
Greek[el]
Μερικές μπορεί να φαίνονται αβλαβείς.
English[en]
Some may appear harmless.
Spanish[es]
Algunas quizás parezcan inofensivas.
Estonian[et]
Mõned kombed võivad näida süütutena.
Finnish[fi]
Jotkin niistä voivat näyttää viattomilta.
French[fr]
Certaines nous paraissent peut-être tout à fait innocentes.
Hiri Motu[ho]
Reana unai kara haida edia toana be dika lasi.
Croatian[hr]
Neki su naizgled bezazleni.
Hungarian[hu]
Némelyik talán ártatlannak tűnik.
Indonesian[id]
Ada yang mungkin kelihatannya tidak apa-apa.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagitoy ket kasla awan pagdaksanda.
Italian[it]
Alcune possono sembrare innocue.
Japanese[ja]
そのあるものは無害な風習と思えるかもしれません。
Korean[ko]
일부는 무해하게 보일지 모른다.
Lingala[ln]
Mimeseno mosusu ekoki komonana lokola nde ezali na likama te.
Malagasy[mg]
Toa tsy ratsy ny sasany amin’izy ireny.
Malayalam[ml]
ചിലത് നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.
Burmese[my]
အချို့ဆိုလျှင် ဘေးကင်းသယောင်ရှိ၏။
Norwegian[nb]
Noen av dem kan virke harmløse.
Dutch[nl]
Sommige daarvan kunnen onschuldig lijken.
Northern Sotho[nso]
E mengwe e ka bonagala e le yeo e sa gobatšego.
Nyanja[ny]
Zina zingawonekere kukhala zosavulaza.
Polish[pl]
Niektóre mogą wyglądać niewinnie.
Portuguese[pt]
Algumas talvez pareçam inofensivas.
Romanian[ro]
Unele s-ar putea să pară inofensive.
Russian[ru]
Какие-то из них могут казаться безобидными.
Slovak[sk]
Niektoré sa môžu zdať neškodné.
Slovenian[sl]
Nekatere so morda videti povsem nedolžne.
Shona[sn]
Mamwe angaita seasingakuvadzi.
Albanian[sq]
Disa nga ato mund të duken të padëmshme.
Serbian[sr]
Neki možda izgledaju sasvim bezazleno.
Southern Sotho[st]
E meng e ka ’na ea bonahala e se na molato.
Swedish[sv]
Somliga av dem kan verka oskyldiga.
Swahili[sw]
Huenda mazoea mengine yakaonekana kuwa hayana madhara.
Congo Swahili[swc]
Huenda mazoea mengine yakaonekana kuwa hayana madhara.
Tamil[ta]
இவற்றில் சில தீங்கற்றவையாகத் தோன்றலாம்.
Tagalog[tl]
Ang iba’y tila hindi masama.
Tswana[tn]
Dingwe tsa tsone di ka bonala di se kotsi.
Turkish[tr]
Bunlardan bazıları zararsız gibi görünebilir.
Tsonga[ts]
Yin’wana yi nga ha tikomba yi nga ri na khombo.
Tahitian[ty]
E au ra e e ere vetahi i te mea ino.
Ukrainian[uk]
Декотрі з них можуть видаватися невинними.
Xhosa[xh]
Zimbi zisenokubonakala zingenabungozi.
Zulu[zu]
Eminye ingase ibonakale ingenangozi.