Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Både patogenetisk og molekulærbiologisk har vi et broget billede af sygdomme, årsager, diagnoser og behandlingsformer. Jeg kan f.eks. nævne depressioner, skizofreni, grænsepsykoser, bulimi, anorexi, fobier, neuroser og manier.
German[de]
Sowohl pathogenetisch als auch molekularbiologisch haben wir ein buntes Bild an Krankheitsbildern, Ursachen, Diagnosen und Therapien. Um nur einige zu nennen: Depressionen, Schizophrenien, Borderline-Psychosen, Bulimie, Anorexie, Phobien, Neurosen und Manien.
English[en]
There is a wide palette of symptoms, causes, diagnoses and therapies in terms of both pathogenicity and molecular biology: depression, schizophrenia, borderline psychosis, bulimia, anorexia, phobias, neuroses and mania, to name but a few.
Spanish[es]
Existe una amplia paleta de síntomas, causas, diagnósticos y terapia, tanto en términos de patogenicidad como de biología molecular: depresión, esquizofrenia, psicosis limítrofe, bulimia, anorexia, fobias, neurosis y manías, por nombrar algunas.
Finnish[fi]
On olemassa useita sekä patogeneettisiä että molekyylibiologisia oireita, syitä, diagnooseja ja terapioita: masennus, skitsofrenia, rajatilapsykoosi, bulimia, anoreksia, fobiat, neuroosit ja maniat, mainitakseni vain muutamia.
Italian[it]
Vi è un ampio spettro di sintomi, cause, diagnosi e terapie per quanto riguarda sia la patogenicità che la biologia molecolare: depressione, schizofrenia, disturbo , bulimia, anoressia, fobie, nevrosi e manie, per citarne solo alcuni.
Dutch[nl]
We zien een heel scala aan ziektebeelden, oorzaken, diagnoses en therapieën voorbijtrekken, zowel op pathogenetisch als op moleculairbiologisch niveau. Ik noem er slechts een aantal: depressies, schizofrenie, borderlinepsychoses, boulimie, anorexia, fobieën, neuroses en manieën.
Portuguese[pt]
Existe uma ampla panóplia de sintomas, causas, diagnósticos e terapias, tanto em termos de patogenicidade como de biologia molecular. Para só citar alguns podemos referir a depressão, a esquizofrenia, a personalidade esquizóide, a bulimia, a anorexia, as fobias, as neuroses e as manias.
Swedish[sv]
Det finns en rad olika symtom, orsaker, diagnoser och behandlingar både i termer av patogenitet och molekylärbiologi: depression, schizofreni, gränspsykos, bulimi, anorexi, fobier, neuroser och manier för att bara ta några exempel.