Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غطت عني ، لأنه لم يكن لديَّ رخصةٌ صيد
Bulgarian[bg]
Тя ме прикри, защото нямам ловен билет.
Czech[cs]
Kryla mě, protože nemám povolení k lovu.
Danish[da]
Hun dækkede for mig, fordi jeg ikke har et jagttegn.
English[en]
She was covering for me because I didn't have a hunting license.
Spanish[es]
Me estaba cubriendo, porque no tengo una licencia de caza.
Estonian[et]
Ta võttis süü endale, sest mul ei olnud jahiluba.
French[fr]
Elle me couvrait, car j'ai pas de permis.
Croatian[hr]
Mene je štitila jer nemam dozvolu za lov.
Hungarian[hu]
Ő csak falazott, mert nekem még vadászengedélyem sincs.
Italian[it]
Lei mi stava coprendo perche'non avevo la licenza di caccia.
Norwegian[nb]
Hun tok skylden for meg siden jeg ikke har jaktlisens.
Polish[pl]
Ona mnie kryła, ponieważ nie miałem licencji myśliwego
Portuguese[pt]
Ela estava me acobertando, pois não tenho licença pra caçar.
Russian[ru]
Она покрывала меня, потому что у меня нет охотничей лицензии
Slovak[sk]
Iba ma kryla, pretože nemám loveckú licenciu.
Turkish[tr]
Beni koruyor çünkü benim av lisansım yok.