Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
на кръвопиещият див свят, скитащ под слънцето, който се превърна в причина No 1 за горските пожари във всички страни.
German[de]
Das nationale Verbot für das " Essen " von Tieren hat die Menschen nicht abgeschreckt, es in die Wälder zu wagen...
Greek[el]
Η εθνική απαγόρευση σίτισης δεν αποθάρρυνε τον κόσμο στο να διακινδυνεύει.
English[en]
The total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing...
Spanish[es]
La total prohibicion nacional de alimentacion de vida salvaje no ha impedido a la gente aventurarse...
French[fr]
L'interdiction nationale sur l'alimentation " " Animales n'a pas dissuadé les gens à aller s'aventurer...
Hungarian[hu]
A teljeskörű nemzeti vadvilág etetési tilalom sem rettentette el ez embereket a megkísérlésétől.
Indonesian[id]
Larangan penuh memberi makan hewan... tidak menghalangi orang untuk berusaha...
Italian[it]
Il divieto nazionale totale di cibarsi della fauna selvatica non ha scoraggiato la gente dall'avventurarsi...
Dutch[nl]
Een totale voedselban schrikt de bevolking niet af om...
Polish[pl]
Państwowy zakaz dokarmiania dziko żyjących nie powstrzymał ludzi od podejmowania ryzyka...
Portuguese[pt]
A proibição de se alimentar desses animais não impediu que as pessoas...
Russian[ru]
СЛУЧАЙНО ВЫШЕДШИЕ НА СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СТАЛ ПРИЧИНОЙ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ
Slovenian[sl]
Splošna državna prepoved hranjenja divjadi, ni odvrnila ljudi od nevarnega...
Albanian[sq]
Ndalimi i plotë kombetar të ushqimit të kafshëve të egra nuk i dekurajon njerëzit të mos projektojnë...
Swedish[sv]
Det totala nationella naturliv utfodrings banlysningen har inte avskräckt folk från att, våga sig...
Turkish[tr]
Ülke çapındaki vahşi yaşam beslenme yasağı insanları tehlikeli girişimlerden alıkoymuyor...