Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toužím po tom, aby si je prozpěvoval chlapec, který jde za svým pluhem.“
Danish[da]
Jeg længes efter at plovdrengen skal kunne synge dem ved sig selv når han går bag ploven.“
German[de]
Wenn doch der Bauer mit der Hand am Pflug etwas davon vor sich hin sänge.“
Greek[el]
Θα ήθελα να τα τραγουδάει το αγόρι που οργώνει καθώς ακολουθεί το άροτρό του.»
English[en]
I long for the ploughboy to sing them to himself as he follows his plough.”
French[fr]
Il me tarde d’entendre le laboureur les chanter derrière sa charrue.”
Italian[it]
Vorrei che il contadino potesse cantarle presso l’aratro”.
Japanese[ja]
......農夫がこれを口ずさみながらすきの後を行(く)ようになる時を私は切に望む」と書いたのです。
Norwegian[nb]
Jeg ser med lengsel fram til at plogkaren skal synge dem for seg selv når han går bak plogen.»
Dutch[nl]
Het is mijn innige verlangen dat de landman achter de ploeg ze voor zichzelf zingt.”
Polish[pl]
Chciałbym, żeby parobek śpiewał je, idąc za pługiem”.
Portuguese[pt]
Anseio que o moço do arado as cante para si mesmo enquanto segue seu arado.”
Swedish[sv]
Jag längtar efter att plogpojken skall sjunga dem för sig själv där han går efter sin plog.”