Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis darauf, dass die Notwendigkeit einer Vertiefung der europäischen Integration im Verlauf der Erweiterung der Union allgemein anerkannt wird,
Greek[el]
υπενθυμίζοντας τη γενική αναγνώριση της ανάγκης για εμβάθυνση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στη διαδικασία διεύρυνσης της Ένωσης,
English[en]
recalling the general acknowledgement of the need for a deepening of European integration in the process of the enlargement of the Union,
Spanish[es]
Recordando que está generalmente reconocida la necesidad de profundizar en la integración europea a lo largo del proceso de ampliación de la Unión,
Finnish[fi]
ottaa huomioon sen yleisesti tunnustetun seikan, että Euroopan yhdentymistä on syvennettävä unionin laajentuessa,
French[fr]
rappelant que chacun s'accorde sur la nécessité d'approfondir l'intégration européenne à la faveur de l'élargissement de l'Union,
Italian[it]
ricordando che è generalmente riconosciuta la necessità di approfondire l'integrazione europea nell'ambito del processo di ampliamento dell'Unione,
Dutch[nl]
overwegende dat algemeen wordt erkend dat de Europese eenwording tijdens de uitbreiding van de Unie moet worden geïntensiveerd,
Portuguese[pt]
Recordando o reconhecimento geral da necessidade de aprofundar a integração europeia no decurso do alargamento da União;
Swedish[sv]
Det finns ett allmänt erkänt behov av att fördjupa den europeiska integrationen samtidigt som unionen utvidgas.