Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Britte het in 1952 ’n kommersiële turbinestraalvliegtuigdiens ingestel.
Arabic[ar]
وباشر البريطانيون استعمال الطائرات النفاثة التجارية في سنة ١٩٥٢.
Bemba[bem]
Mu 1952 abena Britain bapangile indeke sha turbojet ishisenda abalendo ne fipe.
Cebuano[ceb]
Ang Britanya nagsugod sa komersiyal nga serbisyo sa turbojet sa 1952.
Czech[cs]
V roce 1952 Britové zavedli na komerčních linkách proudové letouny.
Danish[da]
I 1952 begyndte englænderne at bruge jetmotorer på kommercielle maskiner.
German[de]
Die Briten setzten 1952 im Passagierliniendienst erstmals Düsenflugzeuge ein.
Greek[el]
Οι Βρετανοί παρουσίασαν το πρώτο πολιτικό αεριωθούμενο με στροβιλοκινητήρες το 1952.
English[en]
The British introduced commercial turbojet service in 1952.
Estonian[et]
Aastal 1952 said britid valmis turboreaktiivmootoriga reisilennuki.
Finnish[fi]
Britit ottivat käyttöön ensimmäisen suihkumatkustajakoneen vuonna 1952.
French[fr]
En 1952, les Britanniques lancent l’avion commercial à turboréacteur.
Hebrew[he]
הבריטים הפעילו טיסות מסחריות של מטוסי טורבו־סילון ב־1952.
Hindi[hi]
ब्रिटॆन ने १९५२ में व्यावसायिक टर्बोजॆट विमान सेवा शुरू की।
Hiligaynon[hil]
Ang Britanya naggamit sing de-pasahero nga turbojet sang 1952.
Croatian[hr]
Britanci su 1952. predstavili komercijalni turbomlazni avion.
Indonesian[id]
Inggris memperkenalkan pelayanan turbojet komersial pada tahun 1952.
Iloko[ilo]
Dagiti Britano ti damo a nangyam-ammo iti pagpasada a turbojet idi 1952.
Italian[it]
Nel 1952 l’Inghilterra introdusse la prima linea commerciale servita da turboreattori.
Japanese[ja]
1952年,英国ではターボ・ジェット機による民間のサービスが始まりました。
Korean[ko]
영국인들은 1952년에 상업용 터보 제트기를 취항시켰습니다.
Marathi[mr]
ब्रिटिश लोकांनी १९५२ साली टर्बोजेटची व्यापारी सेवा सुरू केली.
Burmese[my]
ဗြိတိသျှသည် ၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် စီးပွားဖြစ်သုံးတာဘိုဂျက်ကို စတင်ပြေးဆွဲခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1952 introduserte britene kommersiell turbojet-flyging.
Dutch[nl]
De Britten voerden in 1952 een commerciële turbojetdienst in.
Northern Sotho[nso]
Brithania e ile ya tšweletša tirelo ya sefofane sa kgwebo sa turbojet ka 1952.
Nyanja[ny]
Abritishi anapanga ndege yonyamula anthu yamtundu wa turbojet mu 1952.
Papiamento[pap]
Na 1952 e inglesnan a introducí servicio di turbojet comercial.
Polish[pl]
W 1952 roku Brytyjczycy wprowadzili do komunikacji samoloty z silnikami turboodrzutowymi.
Portuguese[pt]
A Grã-Bretanha iniciou as operações de turbojatos comerciais em 1952.
Romanian[ro]
În 1952, companiile britanice au început să folosească avioane comerciale turboreactoare.
Russian[ru]
В 1952 году в Англии были открыты пассажирские рейсы турбореактивных самолетов.
Slovak[sk]
V roku 1952 Briti zaviedli civilné využívanie lietadiel s turboprúdovým pohonom.
Slovenian[sl]
Britanci so komercialno turboreaktivno službo uvedli leta 1952.
Shona[sn]
Britain yakaburitsa ndege inotakura vanhu yeturbojet muna 1952.
Albanian[sq]
Në vitin 1952, Britania futi shërbimin me avion turboreaktiv të përdorimit të gjerë.
Serbian[sr]
Godine 1952, Britanci su počeli da koriste komercijalne mlazne avione.
Southern Sotho[st]
Ka 1952 Batho ba Brithani ba ile ba kenya tšebetsong lifofane tsa khoebo tsa enjine ea turbojet.
Swahili[sw]
Uingereza ilianzisha huduma za ndege yenye injini aina ya turbojet mwaka wa 1952.
Tamil[ta]
1952-ல், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் வர்த்தக நோக்கத்திற்காக டர்போஜெட் சர்வீஸை அறிமுகப்படுத்தியது.
Telugu[te]
1952లో బ్రిటన్, వాణిజ్య టర్బోజెట్ విమానయాన సేవను ప్రవేశపెట్టింది.
Thai[th]
บริเตน ได้ นํา เครื่องบิน ไอพ่น พาณิชย์ แบบ เทอร์โบเจต ออก บริการ ใน ปี 1952.
Tagalog[tl]
Ipinakilala ng mga Britano ang komersiyal na eroplanong turbojet noong 1952.
Tswana[tn]
Ka 1952 Boritane e ne ya simolola go dirisa sefofane sa kgwebo sa turbojet.
Tsonga[ts]
Va le Britain va sungule ku tirhisa swihaha-mpfhuka swa turbojet hi 1952.
Vietnamese[vi]
Người Anh bắt đầu sử dụng máy bay phản lực trong dịch vụ thương mại vào năm 1952.
Xhosa[xh]
Ngowe-1952, iBritani yavelisa iinqwelo-moya zezorhwebo ezinenjini yeturbojet.
Zulu[zu]
AbaseBrithani benza indiza ye-jet esheshayo ngo-1952.