Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опора за багер, товарачна машина на колела и колесен товарач за промишлени цели, а именно, машина с хидравличен чук, мелачна машина, фреза, резачна машина за метал, вибрационна плоча, бързодействащ съединител, бързодействащ съединител, фиксатор, грайфер, кофа, кухо свредло и въртящо свредло
Czech[cs]
Upevnění pro rypadlo, nakládací stroj na kolech a čelní nakladač pro průmyslové účely, jmenovitě hydraulické kladivo, drtička, fréza, řezačka kovů, vibrační deska, rychlospojka, rychlospojka, západka, kbelík, jádrový vrták a otočný vrták
Danish[da]
Fastgørelsesanordninger til gravemaskiner, hjullæssere og glidestyrede læssere til industrielle formål, nemlig hydrauliske hammere, knusemaskiner, fræsere, skæremaskiner til metal, vibratorplader, lynkoblinger, drægge, grabber, spande, oprømmere og boremaskiner
German[de]
Befestigungselemente für Bagger, Lademaschinen mit Rädern und Kompaktlader für gewerbliche Zwecke, nämlich hydraulische Hämmer, Brechmaschinen, Fräsen, Schneidgeräte für Metall, Rüttelplatten, Schnellkupplungen, Schieber, Greifer, Eimer, Kernbohrer und Drehbohrer
Greek[el]
Στερέωση μηχανών εκσκαφής, μηχανών φόρτωσης σε τροχούς και εκσκαφέων-φορτωτών μονόπλευρης ολίσθησης για βιομηχανική χρήση, συγκεκριμένα, υδραυλικές σφύρες, θραυστήρες, εκγλύφανα, συσκευές κοπής μετάλλου, οδοντωτοί δίσκοι, ενώσεις ταχείας αποσύνδεσης, αναστολείς, κάδοι με αρπάγες, κάδοι, σωληνοειδή τρυπάνια και τρυπάνια
English[en]
Attachment for excavator, wheel loader and skid steer loader for industrial use, namely, hydraulic hammer, crusher, pulverizer, steel cutter, vibratory plate compactor, quick coupler, quick hitch, grapple, grab, bucket, core drill and rock drill
Spanish[es]
Fijaciones para una máquina excavadora, máquina de carga sobre ruedas y arrastradora-cargadora para uso industrial, en concreto, maza hidráulica, moledora, fresa, aparato de corte de metal, placa vibradora, enganche automático, enganche automático, trinquete, pinza, tolva, broca trepanadora y broca giratoria
Estonian[et]
Kaevamismasinate kinnitused, ratastega laadimismasinad ja ekskavaatorid tööstuslikuks kasutamiseks, nimelt hüdrovasarad, purustusmasin, freesseadmed, metallilõikamisseadmed, raputusplaadid, kiirühendused, lukustid, haaratsid, kopad, südamikupuurid ja pöördpuurid
Finnish[fi]
Kiinnittimet kaivinkoneeseen, pyörillä varustetut kuormauskoneet ja pienkuormaajat teolliseen käyttöön, nimittäin hydrauliset vasarat, murskaimet, jyrsijät, leikkuulaitteet metallia varten, tärylevyt, pikaliittimet, salvat, tarraimet, sangot, sydänporat ja kiertoporat
French[fr]
Fixations pour excavatrices, chargeuses sur roues et pelleteuses à usage industriel, à savoir marteau hydraulique, broyeuses, fraiseuses, découpeuses de métaux, plaques vibrantes, raccords rapides, verrous, grappins, seaux, forets à trépanner et forets pivotants
Hungarian[hu]
Rögzítés ásógéphez, rakodógéphez, kerekes, ipari alkalmazásra, nevezetesen hydraulikus kalapács, törőgép, marógép, fémvágó berendezés, rezgőtálca, gyorsváltó, zár, markoló, vödör, fúró és forgó fúró
Italian[it]
Fissaggio di scavatrici, caricatrici su ruote e minipala compatta per uso industriale, ovvero martello idraulico, frantumatore, fresa, apparecchio per tagliare metalli, vibratrice, raccordo rapido, attacco rapido, rampino, benna, secchio, carotatore e perforatrice da roccia
Lithuanian[lt]
Tvirtinamieji elementai ekskavatoriams, krovimo mašinoms su ratais ir spintos tipo krautuvams pramoninėms reikmėms, būtent hidrauliniai plaktukai, malimo mašinos, frezos, metalo pjaustymo aparatai, vibroplokštės, sankabos, sankabos, sraigtai, griebtuvai, kaušai, grąžtai ir sukamieji grąžtai
Latvian[lv]
Stiprinājumi rakšanas iekārtām, iekraušanas iekārtām uz riteņiem un iekrāvējiem rūpnieciskai izmantošanai, proti, hidrauliskie āmuri, malšanas iekārtas, frēzes, metāla griešanas iekārtas, vibrēšanas plātnes, ātruma slēdži, skrūves, spīles, spaiņi, seržu urbji un griežamie urbji
Maltese[mt]
Oġġetti li jitwaħħlu għal eskavaturi, tagħmir għall-irfigħ bir-roti u tagħmir għall-irfigħ żgħir għall-użu industrijali, jiġifieri, imrietel idrawliċi, magni li jkissru, tagħmir li jaqta' u jitħan, magni li jaqtgħu għall-metall, pjanċi li jivvibraw, klaċis, firrolli, imqabad, bramel, trapani tat-tip core u trapani ta' l-idejn
Dutch[nl]
Bevestiging voor graafmachine, laadmachine op wielen en schranklader voor industrieel gebruik, te weten, hydraulische hamer, maalmachine, frees, snijapparaat voor metaal, trilplaat, snelkoppeling, snelkoppeling, grendel, grijper, emmer, kernboor en draaiboor
Polish[pl]
Mocowania do koparek, ładowarek na kołach oraz mini ładowarek do celów przemysłowych, mianowicie młotki hydrauliczne, młynki, frezarki, krajarki do metalu, płyty wibracyjne, szybkosprzęgi, ryglowania, chwytaki, wiadra, świdry rdzeniowe i świdry ręczne
Portuguese[pt]
Dispositivos para fixação em máquinas escavadoras, carregadores munidos de rodas e carregadores com direcção diferencial para uso industrial, nomeadamente martelos hidráulicos, trituradores, fresas, cortadores de metal, placas vibratórias, uniões rápidas, junções rápidas, trincos, garras, baldes, mandris helicoidais de alargamento e brocas para furar rocha
Romanian[ro]
Dispozitiv pentru excavatoare, masini de incarcare pe roti si miniincarcatoare frontale pentru uz industrial, si anume, ciocan hidraulic, masina de macinat, freza, aparat de taiat pentru metal, placa vibranta, legatura rapida, legatura rapida, zavor, graifar, galeata, carotiera si sfredel
Slovak[sk]
Nástavce k bagrom, kolesovým nakladačom a lyžinovým nakladačom, na priemyselné použitie, konkrétne hydraulické kladivo, drviace stroje, rezačky, rezačky kovu, vibračná platňa, rýchlouvoľňovacia spojka, rýchlouvoľňovacia spojka, prevalcovacie kladivo, drapáky, vedro, jadrové vrtáky a rotačné vrtáky
Slovenian[sl]
Pritrditev za bager, nakladalne stroje na kolesih in nakladalnike za industrijsko uporabo, namreč hidravlično kladivo, mlevski stroj, freza, rezalnik za kovino, membrana, hitri menjalnik, ročica, prijemalo, vedro, sveder in vrtalni sveder
Swedish[sv]
Fästanordning för grävmaskin, lastmaskin på hjul och kompaktlastare för industriella ändamål, nämligen hydraulisk hammare, krossmaskin, fräsmaskin, skärapparat för metall, vibrationsplatta, snabbkoppling, snabbkoppling, regel, gripare, skopa, kärnborr och drillborr