Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ПРИВЕТСТВА привеждането в действие на Зеления фонд за климата, включително и решенията за постигане на съотношение 50 % на 50 % между мерките за смекчаване и за приспособяване с течение на времето, и първите одобрени проекти и програми.
Danish[da]
SER MED TILFREDSHED PÅ, at Den Grønne Klimafond er blevet operationel, herunder beslutningerne om at sigte mod en lige balance mellem modvirkning og tilpasning over tid, og den indledende godkendelse af projekter og programmer.
Greek[el]
ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ την επιχειρησιακή ετοιμότητα του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα, καθώς και τις αποφάσεις που θέτουν ως στόχο, συν τω χρόνω, την ισορροπία 50/50 μεταξύ μετριασμού και προσαρμογής, καθώς και την πρώτη έγκριση σχεδίων και προγραμμάτων.
English[en]
WELCOMES the operationalisation of the Green Climate Fund, including the decisions to aim for a 50:50 balance between mitigation and adaption over time, and the first approval of projects and programmes.
Spanish[es]
ACOGE FAVORABLEMENTE la puesta en funcionamiento del Fondo Verde para el Clima, que comprende las decisiones encaminadas a lograr con el tiempo un equilibrio 50/50 entre mitigación y adaptación, y la primera aprobación de proyectos y programas.
Finnish[fi]
ON TYYTYVÄINEN vihreän ilmastorahaston saattamiseen toimintavalmiiksi, mukaan lukien päätökset pyrkiä ajan myötä myöntämään puolet varoista ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja puolet siihen sopeutumiseen, sekä ensimmäisten hankkeiden ja ohjelmien hyväksymiseen.
Irish[ga]
IS DÍOL SÁSAIMH DI oibríochtú an Chiste Ghlais don Aeráid, lena n-áirítear na cinntí lena bhféachfar le cothromaíocht 50:50 idir maolú agus oiriúnú a réadú le himeacht ama, agus an chéad fhormheas ar thionscadail agus ar chláir.
Croatian[hr]
POZDRAVLJA operacionalizaciju Zelenoga klimatskog fonda, uključujući odluke da se s vremenom cilja na jednak omjer ublažavanja i prilagodbe te prvo odobrenje projekata i programa.
Hungarian[hu]
ÜDVÖZLI, hogy az Éghajlat-változási Alap működésre kész, és tudomásul veszi, hogy a cél az enyhítés és az alkalmazkodás közötti egyensúly, azaz a fele-fele arány fokozatos biztosítása lesz, valamint nyugtázza, hogy első körben jóváhagyták a projekteket és a programokat.
Italian[it]
ACCOGLIE CON FAVORE la piena operatività del Fondo verde per il clima comprese le decisioni di perseguire un equilibrio del 50% tra mitigazione e adattamento nel corso del tempo e la prima approvazione di progetti e programmi.
Lithuanian[lt]
PALANKIAI VERTINA tai, kad pradėjo veikti Žaliasis klimato fondas, įskaitant sprendimus siekti, kad ilgainiui klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos pusiausvyros santykis taptų 50/50, ir pirmąjį projektų bei programų patvirtinimą.
Maltese[mt]
JILQA’ l-operazzjonalizzazzjoni tal-Fond Ekoloġiku għall-Klima, inklużi d-deċiżjonijiet bil-għan li jkun hemm bilanċ ta’ 50:50 bejn il-mitigazzjoni u l-adattament biż-żmien, u l-ewwel approvazzjoni tal-proġetti u programmi.
Dutch[nl]
IS VERHEUGD dat het Groen Klimaatfonds nu operationeel is, en met name dat besloten is mettertijd een exact evenwicht tussen mitigatie en adaptatie te bewerkstelligen, en dat de eerste projecten en programma's zijn goedgekeurd.
Polish[pl]
Z APROBATĄ PRZYJMUJE operacjonalizację ekofunduszu klimatycznego, w tym decyzje o dążeniu z biegiem czasu do równowagi w stosunku 50:50 pomiędzy łagodzeniem zmiany klimatu a przystosowywaniem się do niej, oraz pierwsze decyzje o zatwierdzeniu projektów i programów.
Portuguese[pt]
SAÚDA a operacionalização do Fundo Verde para o Clima, incluindo as decisões de procurar um equilíbrio de 50:50 entre atenuação e adaptação ao longo do tempo, e a primeira aprovação de projetos e programas.
Romanian[ro]
SALUTĂ operaționalizarea Fondului verde pentru climă, inclusiv deciziile prin care se urmărește atingerea, în timp, a unui echilibru de 50/50 între atenuare și adaptare, și prima aprobare a proiectelor și programelor.
Slovak[sk]
VÍTA sprevádzkovanie Zeleného klimatického fondu vrátane rozhodnutí usilovať sa postupne o to, aby zmiernenie a adaptácia boli zastúpené rovnakým dielom, a prvé schválenie projektov a programov.
Slovenian[sl]
POZDRAVLJA operacionalizacijo Zelenega podnebnega sklada, katerega del sta tudi odločitvi o postopnih prizadevanjih za uravnoteženo razmerje (50:50) med blažitvami in prilagajanjem, in prve odobrene projekte in programe.