Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
On the other hand, the presence of braziers fragments, miniature pieces and Tlaloc vases indicates that these were thrown into the water as offerings as part of rites similar to those recorded by Spanish chroniclers as Sahagún (1989) and Duran (1967) in the twin cities of Tenochtitlan and Tlatelolco as well as in other settlements in late postclassical Mexico.
French[fr]
D'autre part, la présence de fragments de braseros, de pièces miniatures et vases de Tlaloc indique qu'ils ont été jetés à l'eau comme offrandes dans le cadre de rituels, situation similaire à d’autres consignées par des chroniqueurs espagnols tels que Sahagún (1989) et Duran (1967) dans les villes jumelles de Tenochtitlan et Tlatelolco, ainsi que dans d'autres colonies à la fin de la période postclassique au Mexique.