Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يرث حربا سرية ضد كاسترو الديكتاتوري الشيوعي في كوبا الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي
Bulgarian[bg]
С него започва тайна война срещу режима на Кастро в Куба, водена от ЦРУ и прокудените от режима кубинци.
Czech[cs]
Zdědí tajnou válku proti komunistické diktatuře Castra na Kubě, válku vedenou CIA a rozzlobenými kubánskými utečenci.
Danish[da]
'" Han arver en hemmelig krig mod Castro på Cuba ført af CIA og vrede eksilcubanere.
Greek[el]
Κληρονομεί μυστικό πόλεμο κατά της κομμουνιστικής δικτατορίας του Κάστρο. Πόλεμο που διεξάγει η Σ.Ι.Α. και Κουβανοί εξόριστοι.
English[en]
He inherits a secret war against the Communist Castro dictatorship in Cuba a war run by the CIA and angry Cuban exiles.
Spanish[es]
Hereda una guerra secreta contra la dictadura de Castro en Cuba. Una guerra dirigida por la C.I.A. y los exiliados cubanos.
Estonian[et]
Kennedy õlule langeb salajane sõda Castro diktatuuri vastu Kuubas. Sõda juhib CIA koostöös kuubalastest pagulastega.
Finnish[fi]
Hän perii salaisen sodan Kuuban kommunistidiktatuuria vastaan. Sotaa pyörittävät CIA ja Kuuban vihaiset maanpakolaiset.
French[fr]
Il hérite d'une guerre secrète contre la dictature castriste à Cuba, guerre menée par la CIA et des exilés cubains.
Hebrew[he]
הוא יורש מלחמה סודית נגד הרודן הקומוניסטי קסטרו בקובה. מלחמה שמנוהלת על ידי הסי.איי.איי וקובנים זועמים שגלו מקובה.
Croatian[hr]
Nasljeđuje tajni rat na Kubi protiv Castrove komunističke diktature... rat koji vode CIA i bijesni kubanski izgnanici.
Hungarian[hu]
Egy Castro Kubája elleni titkos háborút örököl, amelyet a CIA és a kubai emigránsok vívnak.
Italian[it]
Eredita una guerra segreta contro la dittatura di Castro a Cuba, una guerra condotta dalla CIA e dagli esuli cubani.
Norwegian[nb]
Han arver en hemmelig krig mot Castros kommunistdiktatur på Cuba, en krig anført av CIA og sinte eksilcubanere.
Dutch[nl]
Hij erft een geheime oorlog tegen de Cubaanse dictator Castro. Een oorlog geleid door de CIA en Cubaanse ballingen.
Polish[pl]
Trwa potajemna wojna z komunistyczną dyktaturą Castro na Kubie, prowadzona przez CIA i zdesperowanych uchodźców.
Portuguese[pt]
Ele herda uma guerra secreta contra a ditadura comunista de Castro em Cuba... guerra esta, conduzida pela CIA e exilados cubanos.
Romanian[ro]
Kennedy " " mosteneste " " un razboi secret impotriva dictaturii castriste din Cuba, un razboi sustinut de ClA si de inraitii exilati cubanezi.
Russian[ru]
Ему по наследству перешла тайная война против коммунистической диктатуры Кастро на Кубе. Война, ведомая ЦРУ и обозленными кубинскими изгнанниками.
Slovenian[sl]
Podeduje tajno vojno na Kubi proti Castrovi komunistični diktaturi vojno, ki jo vodijo CIA in besni kubanski izgnanci.
Serbian[sr]
Nasleđuje tajni rat na Kubi... protiv Castrove komunističke diktature... rat koji vode CIA i besni kubanski izgnanici.
Swedish[sv]
Han ärver ett hemligt krig mot Castros kommunistdiktatur på Kuba fört av CIA och arga exilkubaner.
Turkish[tr]
Başkan, Küba'daki komünist Castro'ya karşı yürütülen gizli savaşı miras aldı. CIA ve öfkeli Küba sürgünlerinin başı çektiği bir savaş.