Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Græsplænerne, der er på 182.000 kvadratmeter, står godt til de høje træer (nåletræer, ahorntræer og birketræer) som indhegner den 263.000 kvadratmeter store grund.
German[de]
Die mehr als 18 Hektar Rasen verbinden sich gut mit den hohen Bäumen (Nadelbäume, Ahornbäume und Birken), die das 26 Hektar große Grundstück einrahmen.
Greek[el]
Τα 180 στρέμματα (45 έηκερς) γρασίδι συνδυάζονται όμορφα με τα πανύψηλα δέντρα (αειθαλή, σφέδαμνοι, σημύδες) που περιβάλλουν το κτήμα των 260 στρεμμάτων (65 έηκερς).
English[en]
The 45 acres (2.47 acres = 1 hectare) of grass blend well with the towering trees (evergreens, maples, birches) that rim the 65-acre property.
Spanish[es]
Las poco más de 18 hectáreas de hierba contrastan hermosamente con los árboles imponentes (árboles de hoja perenne, arces y abedules) que rodean la propiedad de 26 hectáreas.
French[fr]
Les 18 hectares de pelouse s’harmonisent bien avec les arbres (arbres à feuilles persistantes, érables, bouleaux) qui bordent les 26 hectares de propriété.
Italian[it]
I circa 18 ettari di prato si fondono bene con gli alberi torreggianti (sempreverdi, aceri, betulle) che circondano la proprietà di 26 ettari.
Japanese[ja]
18ヘクタールの草地は,26ヘクタールの敷地を取り囲む見上げるような樹木(常緑樹,カエデ,カバ)とよく調和しています。
Norwegian[nb]
Gresslettene, som er på 180 mål, er omkranset av majestetiske trær (eviggrønne trær, lønn og bjerk). Hele eiendommen er på 260 mål.
Dutch[nl]
Het achttien hectare grote grasveld vormt een schitterend geheel met de hoge bomen (altijdgroene bomen, esdoorns, berken) die het 26 hectare grote terrein omzomen.
Portuguese[pt]
Os 18 hectares de gramado combinam bem com as altas árvores (coníferas, bordos, bétulas) que cercam a propriedade de 26 hectares.
Swedish[sv]
Den 180.000 kvadratmeter stora gräsmattan smälter bra ihop med de höga, imponerande träd (barrträden, lönnarna och björkarna) som inramar den 265.000 kvadratmeter stora tomten.
Chinese[zh]
广达45英亩(2.47英亩=1公亩)的草地与65英亩的物业四周高耸的树木(常青树、枫树、桦树)形成了一片和谐的景色。