Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки известно подобрение, здравните показатели в Словакия остават много ниски.
Czech[cs]
Zdravotní ukazatele na Slovensku zůstávají navzdory určitému zlepšení velmi nízké.
Danish[da]
På trods af visse forbedringer er sundhedsindikatorerne fortsat meget lave i Slovakiet.
German[de]
Die Gesundheitsindikatoren in der Slowakei sind trotz einiger Verbesserungen weiterhin sehr niedrig.
Greek[el]
Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί, οι δείκτες υγείας παραμένουν σε πολύ χαμηλά επίπεδα στη Σλοβακία.
English[en]
Despite some improvement, health indicators remain very low in Slovakia.
Spanish[es]
A pesar de algunas mejoras, los indicadores de salud siguen siendo muy bajos en Eslovaquia.
Estonian[et]
Hoolimata olukorra mõningasest paranemisest, on tervise valdkonna näitajad Slovakkias endiselt väga kehvad.
Finnish[fi]
Eräistä parannuksista huolimatta terveysindikaattorit ovat Slovakiassa edelleen hyvin heikkoja.
French[fr]
Malgré certains progrès, les indicateurs de santé restent très faibles en Slovaquie.
Croatian[hr]
Unatoč određenom poboljšanju pokazatelji zdravlja u Slovačkoj i dalje su vrlo niski.
Hungarian[hu]
Ugyan tapasztalható némi javulás, ám az egészségügyi mutatók továbbra is igen alacsonyak Szlovákiában.
Italian[it]
Nonostante alcuni miglioramenti, gli indicatori sanitari rimangono alquanto mediocri in Slovacchia.
Lithuanian[lt]
Nepaisant tam tikro sveikatos rodiklių pagerėjimo, jie Slovakijoje vis dar labai prasti.
Latvian[lv]
Neraugoties uz nelielu uzlabojumu, veselības rādītāji Slovākijā joprojām ir ļoti slikti.
Maltese[mt]
Minkejja xi titjib, l-indikaturi tas-saħħa għadhom baxxi ħafna fis-Slovakkja.
Dutch[nl]
De gezondheidsindicatoren blijven, ondanks enige verbetering, zeer laag in Slowakije.
Polish[pl]
Pomimo pewnej poprawy wskaźniki dotyczące zdrowia wciąż są bardzo niskie na Słowacji.
Portuguese[pt]
Apesar de se terem verificado algumas melhorias, os indicadores da saúde continuam muito baixos na Eslováquia.
Romanian[ro]
În pofida anumitor îmbunătățiri, în Slovacia, indicatorii de sănătate se situează la niveluri foarte scăzute.
Slovak[sk]
Zdravotné ukazovatele sú na Slovensku napriek istému zlepšeniu stále veľmi nízke.
Slovenian[sl]
Kljub nekaterim izboljšavam ostajajo kazalniki zdravja na Slovaškem na zelo nizki ravni.
Swedish[sv]
Trots att det har skett vissa förbättringar, ligger hälsoindikatorerna fortfarande väldigt lågt i Slovakien.