Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гумите трябва да са без воден баласт.
Czech[cs]
Pneumatiky musí být bez kapalinové náplně.
Danish[da]
Dækkene må ikke være væskefyldte.
German[de]
Die Reifen dürfen keinen Wasserballast enthalten.
Greek[el]
Τα ελαστικά δεν πρέπει να περιέχουν έρμα υπό μορφή ύδατος.
English[en]
Tyres shall not be water ballasted.
Spanish[es]
Los neumáticos no deberán contener lastre de agua.
Estonian[et]
Rehvides ei tohi olla veeballasti.
Finnish[fi]
Renkaat eivät saa olla vesipainolastatut.
French[fr]
Les pneumatiques ne doivent pas contenir des lests sous forme d’eau.
Croatian[hr]
Gume ne smiju biti napunjene vodom.
Hungarian[hu]
A gumiabroncsokat nem lehet vízzel feltölteni.
Italian[it]
I pneumatici non devono contenere acqua.
Lithuanian[lt]
Į traktoriaus padangų kameras nepilama vandens.
Latvian[lv]
Riepās nav balasta ūdens.
Maltese[mt]
It-tajers ma għandhomx ikunu bl-ilma bħala saborra.
Dutch[nl]
De banden moeten zonder waterballast zijn.
Polish[pl]
Opony nie mogą być obciążone wodą.
Portuguese[pt]
Os pneumáticos não devem conter lastros sob a forma de água.
Romanian[ro]
Anvelopele nu trebuie să conțină lesturi sub formă de apă.
Slovak[sk]
Pneumatiky nemajú vodnú záťaž.
Slovenian[sl]
Pnevmatike ne smejo biti napolnjene z vodo.
Swedish[sv]
Däcken får inte vara vattenfyllda.