Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
”To move jobs center stage, we also need reliable country-level data that is disaggregated and covers more than urban or formal sector jobs,” says Rama.
Indonesian[id]
”Untuk mengedepankan wacana tentang pekerjaan, kita perlu data tingkat negara yang tidak terpilah-pilah dan tidak hanya mencakup daerah perkotaan atau sektor formal,” kata Rama.
Japanese[ja]
「仕事を中心に定めて検討するために、対象範囲が都市やフォーマル・セクターにとどまらない、様々に分類できる信頼度の高い国家レベルのデータが必要だ」とラマは述べている。
Khmer[km]
លោក រ៉ាម៉ា បានមានប្រសាសន៍ថា «ដើម្បីបង្កើតការងារនៅក្រៅទីប្រជុំជន យើងចាំបាច់ត្រូវការ នូវទិន្នន័យដែលអាចជឿទុកចិត្តបានថ្នាក់កម្រិប្រទេសផងដែរ ដែលត្រូវបានប្រមូលពីគ្រប់ទិសទី និងគ្របដណ្តប់ច្រើន ជាងការងារនៅទីក្រុងឬការងារក្នុង វិស័យផ្លូវការ។»
Lao[lo]
ທ່ານ ຣາມາ ກ່າວ ອີກ ວ່າ: ” ເພື່ອ ເອົາ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ເປັນ ບັນຫາສູນ ກາງ, ພວກ ເຮົາ ຍັງ ຈໍາ ເປັນຕ້ອງ ມີ ຂໍ້ມູນທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້ ໃນ ລະດັບ ປະ ເທດ ໂດຍ ເປັນ ຂໍ້ມູນ ທີ່ ແບ່ງ ປະ ເພດ ແລະ ກວມ ເອົາ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ໃນ ຂອບ ເຂດ ກ້ວາງ ຂວາງ ກ່ວາ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ໃນ ຕົວ ເມືອງ ຫຼື ຂະ ແຫນງ ເສດຖະກິດ ໃນ ລະບົບ.”
Portuguese[pt]
“Para colocar os empregos no foco central, também precisamos de dados de âmbito nacional confiáveis, discriminados e que não abranjam apenas os empregos do setor urbano ou formal”, afirma Rama.
Thai[th]
“ในการจะยกให้งานเป็นปัจจัยสําคัญที่ต้องคํานึงถึง เราจําเป็นต้องมีข้อมูลระดับประเทศที่เชื่อถือได้ซึ่งมีรายละเอียดปลีกย่อยและครอบคลุมมากกว่าเรื่องงานในเมืองหรือแรงงานในระบบ” นายรามากล่าว
Vietnamese[vi]
”Để đưa việc làm thành trọng tâm, chúng tôi cũng cần có số liệu tin cậy ở cấp quốc gia được phân chia ở các cấp độ chi tiết hơn ví dụ theo ngành, theo tính chất công việc và bao gồm nhiều khu vực hơn nữa chứ không chỉ thông tin về khu vực đô thị hay khu vực chính thức,” ông Rama nói.