Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jsou o pět set let starší než Velká pyramida v Gíze a jsou vlastně nevysvětlitelné pro současné pozorovatele.
German[de]
Sie sind fünf hundert Jahre älter als die große Pyramide von Gizeh und ebenso rätselhaft für den heutigen Beobachter.
Greek[el]
Είναι πέντε εκατό ετών από την μεγάλη πυραμίδα στην Γκίζα και είναι ακριβώς τόσο αινιγματικό σε σύγχρονες παρατηρητές.
English[en]
They are five hundred years old than the Great Pyramid at Giza and they are just as enigmatic to modern observers.
Spanish[es]
Tienen quinientos años más que la Gran Pirámide de Giza y son igual de enigmáticas ante los observadores modernos.
French[fr]
Elles datent d'il y a cinq cents ans avant la grande pyramide de Gizeh aet sont tout aussi énigmatiques pour les observateurs modernes.
Croatian[hr]
Starije su 500 godina nego velika piramida u Gizi a modernim ljudima su jednako zagonetne.
Italian[it]
Sono 500 anni più vecchie della Grande Piramide di Giza e sono altrettanto enigmatiche per gli studiosi moderni.
Lithuanian[lt]
Joms yra penki šimtai metų daugiau nei Didžiajai piramidei Gizoje ir jos taip pat yra mįslingos šiuolaikiniams stebėtojams.
Polish[pl]
Są one ponad pięćset lat starsze, od Wielkiej Piramidy w Gizie i pozostają tak samo enigmatyczne dla współczesnych badaczy.
Portuguese[pt]
Eles são cinco cem anos do que a grande pirâmide de Gizé e eles são apenas tão enigmáticos para os observadores modernos.
Russian[ru]
Они на 500 лет старше великих пирамид в Гизе и точно так же загадочны для современных наблюдателей.
Slovak[sk]
Sú o päťsto rokov staršie než pyramídy v Gíze a pre moderných výskumníkov sú rovnako záhadné.
Swedish[sv]
De är 500 år äldre än den stora pyramiden vid Giza och de är lika gåtfulla för moderna betraktare.