Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعم الاعتراف الرسمي بهذه الفئات المستهدفة حقوق الجهات الفاعلة غير الحكومية في التنظيم الذاتي والاستقلال الذاتي، ويوفر قدرا من المرونة يتيح للفئات المستهدفة الجديدة والناشئة أن تشارك بفعالية في متابعة واستعراض تنفيذ خطة التنمية لما بعد عام 2015.
English[en]
Official recognition of such constituencies supports the rights of non-governmental actors to self-organize and to autonomy, and provides a level of flexibility that allows for new and emerging constituencies to participate effectively in the follow-up, review and implementation of the post-2015 development agenda.
Spanish[es]
El reconocimiento oficial de tales colectivos apoya los derechos de los agentes no gubernamentales a la autonomía y la organización por cuenta propia, y aporta un nivel de flexibilidad que permite a los colectivos nuevos y emergentes participar con eficacia en el seguimiento, examen y aplicación de la agenda para el desarrollo después de 2015.
French[fr]
La reconnaissance officielle de ces organisations confirme les droits des acteurs non gouvernementaux à s’organiser eux-mêmes et à devenir autonomes, et garantie une certaine flexibilité qui permet aux nouvelles organisations de participer efficacement au suivi, à l’évaluation et à la mise en œuvre du programme de développement pour l’après-2015.
Chinese[zh]
正式承认这些利益群体有助于落实非政府行为体的自我组织和自治权利,还可提供一定程度的灵活性,使新的和正在出现的利益群体切实参与2015年后发展议程后续行动、审查和执行工作。