Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها حاولت قتل ابنها
Bulgarian[bg]
Опита се да убие собственото си дете.
Czech[cs]
A pak chtěla zabít vlastní dítě.
Danish[da]
Og så forsøgte hun at dræbe sit eget barn.
German[de]
Und ihr Kind töten wollte.
Greek[el]
Και έπειτα προσπάθησε να σκοτώσει το δικό της παιδί.
English[en]
And then she tried to kill her own child.
Spanish[es]
Y luego trató de matar a su propio hijo.
Estonian[et]
Ja siis üritas ta omaenda last tappa.
Persian[fa]
بعدش سعي کرد بچه ي خودش رو بکشه
Finnish[fi]
Ja yritti tappaa lapsensa.
Hebrew[he]
ואז היא ניסתה להרוג את הבן שלה.
Croatian[hr]
A onda je pokušala ubiti vlastito dijete.
Hungarian[hu]
És utána egyből megpróbált végezni a gyerekével.
Indonesian[id]
Lalu dia mencoba membunuh anaknya sendiri.
Italian[it]
Poi ha provato a uccidere suo figlio.
Japanese[ja]
そして 自分 の 子供 を 殺 そ う と し た
Malay[ms]
Dan dia cuba membunuh anaknya sendiri.
Norwegian[nb]
Og så prøvde hun å drepe sitt eget barn
Polish[pl]
I dlatego próbowała zabić swoje dziecko.
Portuguese[pt]
E então ela tentou matar seu próprio filho.
Romanian[ro]
Şi apoi a încercat să-şi ucidă propriu copil.
Russian[ru]
И пыталась убить своего ребенка.
Slovak[sk]
A potom sa pokúsila zabiť svoje vlastné dieťa.
Slovenian[sl]
Potem je hotela ubiti otroka.
Albanian[sq]
Më pas u përpoq të vriste fëmijën e saj.
Serbian[sr]
I onda je pokušala da ubije svoje dete.
Swedish[sv]
Ja, och försökte döda sitt barn.
Turkish[tr]
Sonra da kendi öz çocuğunu öldürmeye çalıştı.
Vietnamese[vi]
sau đó cô ta cố làm hại thằng bé.