Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí nechat si ujít tento příjem splňuje kritéria pro státní podpory
German[de]
Die Entscheidung, auf diese Einnahmen zu verzichten, erfüllt die Kriterien einer staatlichen Beihilfe
Greek[el]
Η απόφαση να παραιτηθεί από τα έσοδα αυτά υπάγεται στα κριτήρια των κρατικών ενισχύσεων
English[en]
The decision to forego this income enters into the criteria for State aid
Spanish[es]
La decisión de renunciar a estos ingresos responde a los criterios de las ayudas estatales
Estonian[et]
Otsus sellest tulust loobuda vastab riigiabi kriteeriumile
Finnish[fi]
Kun tulo päätetään jättää perimättä, yksi valtiontuen perusteista täyttyy
French[fr]
La décision de renoncer à ce revenu relève des critères de définition des aides d'État
Hungarian[hu]
Az ezen bevételről való lemondásról szóló döntés állami támogatásokra vonatkozó feltételnek minősül
Italian[it]
La decisione di rinunciare a queste entrate rientra nei criteri degli aiuti di Stato
Lithuanian[lt]
Sprendimas atsisakyti šių pajamų yra vienas iš valstybės pagalbos kriterijų
Latvian[lv]
Lēmums atteikties no šiem ieņēmumiem klasificējams kā valsts atbalsts
Dutch[nl]
De beslissing om af te zien van deze inkomsten is een van de criteria voor staatssteun
Polish[pl]
Decyzja o rezygnacji z tego dochodu wchodzi w zakres kryteriów pomocy państwa
Portuguese[pt]
A decisão de renunciar a esta receita insere-se nos critérios dos auxílios estatais
Slovak[sk]
Rozhodnutie vzdať sa tohto príjmu spadá pod kritériá štátnej pomoci
Slovenian[sl]
Odločitev odreči se temu prihodku zadeva merila za državno pomoč
Swedish[sv]
Beslutet om att avstå från denna intäkt ingår i kriterierna för statligt stöd