Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedním z cílů intervence ESF bylo snížit míru předčasného ukončování školní docházky, a zlepšit tak fugování trhu práce a zaměstnatelnost jednotlivců (13).
Danish[da]
Et af målene for ESF-interventionen var at nedbringe antallet af unge med kort skoleuddannelse med henblik på at forbedre den måde, arbejdsmarkedet fungerer på, og den enkeltes beskæftigelsesegnethed (13).
German[de]
Ein Ziel der Interventionen des ESF bestand darin, die Schulabbrecherquote zu senken und damit das Funktionieren des Arbeitsmarktes sowie die Beschäftigungsaussichten für den Einzelnen zu verbessern (13).
Greek[el]
Ένας από τους στόχους της παρέμβασης του ΕΚΤ συνίστατο στη μείωση της ΠΕΣ, γεγονός που αποσκοπούσε στη βελτίωση της λειτουργίας της αγοράς εργασίας και της απασχολησιμότητας των ατόμων (13).
English[en]
One of the objectives of ESF intervention was to reduce ESL with a view to improving the functioning of the labour market and the employability of the individual (13).
Spanish[es]
Uno de los objetivos de la intervención del FSE era reducir el abandono escolar, con el fin de mejorar el funcionamiento del mercado laboral y las posibilidades de empleo del individuo (13).
Finnish[fi]
ESR:n rahoituksen yhtenä tavoitteena oli koulunkäynnin keskeyttämismäärien vähentäminen työmarkkinoiden toiminnan sekä työllistymisen parantamiseksi (13).
French[fr]
L'un des objectifs de l'intervention du FSE consistait à réduire l'ASP afin d'améliorer le fonctionnement du marché du travail et l'aptitude à occuper un emploi (13).
Hungarian[hu]
Az ESZA-támogatás egyik célja, hogy a KIE csökkenésével javuljon a munkaerőpiac működése és az egyén foglalkoztathatósága (13).
Italian[it]
Uno degli obiettivi dell’intervento del FSE era la riduzione dell’APS al fine di migliorare il funzionamento del mercato del lavoro e le possibilità di occupazione dei singoli individui (13).
Lithuanian[lt]
Vienas ESF intervencijos tikslų buvo sumažinti APŠS ir tokiu būdu patobulinti darbo rinkos funkcionavimą bei asmenų gebėjimą įsidarbinti (13).
Latvian[lv]
Viens no ESF intervences mērķiem bija samazināt skolas priekšlaicīgas pamešanas gadījumu skaitu nolūkā uzlabot darba tirgu un indivīda nodarbinātības iespējas (13).
Maltese[mt]
Wieħed mill-għanijiet ta' l-intervent ta' l-ESF kien li jnaqqas l-ESL bi ħsieb li jtejjeb il-funzjoni tas-suq ta' l-impjiegi u l-kapaċità li l-individwu jiġi impjegat (13).
Dutch[nl]
Een van de doelstellingen van de steunverlening uit het ESF was VSV te verminderen om het functioneren van de arbeidsmarkt en de inzetbaarheid van individuele arbeidskrachten te verbeteren (13).
Polish[pl]
Jednym z celów interwencji EFS było zmniejszenie skali zjawiska WPN i doprowadzenie tym samym do poprawy funkcjonowania rynku pracy i możliwości zdobycia zatrudnienia przez poszczególne osoby (13).
Portuguese[pt]
Um dos objectivos da intervenção do FSE foi reduzir o AEP tendo em vista melhorar o funcionamento do mercado de trabalho e as possibilidades de emprego do indivíduo (13).
Slovak[sk]
Jedným z cieľov využitia ESF bolo znížiť percento PUŠD a tak zlepšiť fungovanie trhu práce a možnosť jednotlivcov zamestnať sa (13).
Slovenian[sl]
Eden od ciljev pomoči iz ESS je bil zmanjšanje prezgodnjega opuščanja izobraževanja, da se s tem izboljšajo delovanje trga delovne sile in možnosti zaposlovanja (13).
Swedish[sv]
Ett av målen med ESF-stödet var att minska antalet elever som slutar skolan i förtid för att arbetsmarknadens funktion och den enskilde individens anställbarhet skulle förbättras (13).