Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، ومن المهم جدًا، أن نعلم أن الفكر الجديد والذي تقودنا إليه القيم المتطرفة والاستثناءات في الطب لا ينطبق فقط على القيم المتطرفة والاستثناءات.
Greek[el]
Τώρα κάτι πολύ σημαντικό, το νέο σκεπτικό με το οποίο μας οδηγούν τα έκτοπα και οι εξαιρέσεις στη ιατρική δεν ισχύει μόνο για τα έκτοπα και τις εξαιρέσεις.
English[en]
Now, very importantly, all the new thinking that outliers and exceptions lead us to in medicine does not only apply to the outliers and exceptions.
Persian[fa]
حال بسیار مهم است که همه فکرهای جدید ناشی از ناهمخوانیها و استثناها در پزشکی تنها در مورد خود ناهمخوانیها و استثناها صدق نمیکنند.
French[fr]
Une chose importante : en médecine, toutes les nouvelles logiques auxquelles les exceptions nous mènent ne s'appliquent pas seulement aux exceptions et cas particuliers.
Hebrew[he]
כעת, מאוד חשוב, כל החשיבה החדשה שחריגים ויוצאי דופן הובילו אותנו אליה ברפואה לא חלים רק על חריגים ויוצאי דופן, זה לא שאנחנו לומדים רק מחולי סרקומה על דרכים לטפל בחולי סרקומה.
Croatian[hr]
Sad, vrlo važno, svo novo razmišljanje kojem nas devijacije i iznimke vode u medicini nije primjenjivo samo na devijacije i iznimke.
Hungarian[hu]
Fontos tudnunk, hogy az orvoslásban az új gondolkodásmód, amelyre a rendhagyó esetek s a kivételek rávezetnek, az nemcsak rájuk alkalmazható.
Italian[it]
i nuovi pensieri a cui casi anomali ed eccezioni ci conducono in medicina non si applica solo ai valori anomali e alle eccezioni.
Korean[ko]
대단히 중요한 점은 의학 분야에서 특이성과 예외성이 이끌어 낸 새로운 발상 모두는 단지 특이 상황과 예외 경우에만 적용되는 것은 아니라는 점입니다.
Dutch[nl]
Heel belangrijk is het dat die nieuwe denkwijze, die uitschieters en uitzonderingen ons bijbrengen in de geneeskunde, niet alleen van toepassing is op die uitschieters en uitzonderingen.
Portuguese[pt]
a que nos levam os valores atípicos e as exceções, em medicina, não se aplica apenas aos valores atípicos e às exceções.
Russian[ru]
И что очень важно, всё новое мышление в медицине, к которому ведут аномалии и исключения, применимо не только к этим самым случаям.
Serbian[sr]
Što je veoma važno, sva to novo razmišljanja kome nas vode odstupanja i izuzeci u medicini ne važe samo za odstupanja i izuzetke.
Thai[th]
ทีนี้ ตรงนี้สําคัญมากนะครับ แนวคิดใหม่ ๆ ทั้งหลาย ที่เกิดขึ้นมา จากค่าแปลกแยกและข้อยกเว้นทางการแพทย์ ไม่ได้ใช้ได้แค่กับ ค่าแปลกแยกและข้อยกเว้นเท่านั้น
Turkish[tr]
Şimdi, şu çok önemli; tıptaki aykırılık ve istisnaların bizi götürdüğü yeni düşünceler sadece aykırılık ve istisnalara uygulanmıyor.
Ukrainian[uk]
До речі, дуже важливо: те нове мислення, до якого нас ведуть випадковості та винятки в медицині, застосовується не тільки до випадковостей і винятків.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, điều rất quan trọng, những suy nghĩ mới mà ngoại lệ dẫn chúng ta đến trong y học không chỉ áp dụng cho giá trị ngoại lai và ngoại lệ.