Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rutherford het 24 Maart 1934 as die sperdatum gestel.
Arabic[ar]
وحدَّد رذرفورد موعدا اخيرا لذلك في ٢٤ آذار ١٩٣٤.
Cebuano[ceb]
Gitakda ni Rutherford ang Marso 24, 1934, ingong kataposang adlaw.
Czech[cs]
F. Rutherford stanovil jako hranici 24. březen 1934.
German[de]
Rutherford gab der Reichsregierung bis zum 24.
Greek[el]
Ο Ρόδερφορντ όρισε ως τελευταία προθεσμία την 24η Μαρτίου 1934.
English[en]
Rutherford set March 24, 1934, as the deadline.
Finnish[fi]
Rutherfordin asettama takaraja oli 24. maaliskuuta 1934.
Hebrew[he]
רותרפורד קבע כי תאריך היעד הוא ה־24 במרס 1934.
Croatian[hr]
Rutherford je kao krajnji rok odredio 24. ožujak 1934.
Hungarian[hu]
Rutherford 1934. március 24-re tűzte ki a határidőt.
Indonesian[id]
Rutherford menentukan tanggal 24 Maret 1934, sebagai batas waktu.
Iloko[ilo]
Inkeddeng ni Rutherford ti Marso 24, 1934, kas ti pagpatinggaan.
Italian[it]
Rutherford stabilì come limite il 24 marzo 1934.
Korean[ko]
러더퍼드는 1934년 3월 24일을 그 시한으로 정하였습니다.
Malayalam[ml]
റതർഫോർഡ് വെച്ച അന്തിമ തീയതി 1934 മാർച്ച് 24 ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Rutherford satte en tidsfrist som ville utløpe den 24. mars 1934.
Dutch[nl]
Rutherford stelde 24 maart 1934 als limiet.
Northern Sotho[nso]
Rutherford o ile a bea March 24, 1934 e le letšatši la makgaola-kgang.
Nyanja[ny]
Rutherford anapereka March 24 1934 kukhala tsiku lomaliza.
Polish[pl]
Na ostateczny termin spełnienia tego żądania Rutherford wyznaczył dzień 24 marca 1934 roku.
Portuguese[pt]
Rutherford deu como prazo a data de 24 de março de 1934.
Romanian[ro]
Rutherford a stabilit data de 24 martie 1934 ca termen limită.
Russian[ru]
Крайним сроком Рутерфорд назначил 24 марта 1934 года.
Slovak[sk]
Rutherford stanovil ako posledný dátum 24. marec 1934.
Southern Sotho[st]
Rutherford o ile a beha la 24 March, 1934, e le letsatsi la ho qetela.
Swedish[sv]
Rutherford angav en tidsgräns — den 24 mars 1934.
Swahili[sw]
Rutherford aliweka Machi 24, 1934, kuwa siku yake ya mwisho kufanya hivyo.
Tamil[ta]
ரதர்ஃபர்டு 1934 மார்ச் 24-ம் தேதியை கடைசி நாளாக குறிப்பிட்டிருந்தார்.
Tagalog[tl]
Itinakda ni Rutherford ang Marso 24, 1934, bilang ang huling araw.
Tswana[tn]
Rutherford o ne a ba beela letsatsi la March 24, 1934.
Turkish[tr]
Rutherford bununla ilgili son tarihin 24 Mart 1934 olduğunu belirtti.
Tsonga[ts]
Rutherford u veke March 24, 1934, tanihi siku ro hetelela ro endla sweswo.
Tahitian[ty]
Ua faaoti o Rutherford e te 24 no mati 1934 te taio mahana hopea.
Ukrainian[uk]
Рутерфорд визначив крайній термін — 24 березня 1934 року.
Xhosa[xh]
URutherford wamisela uMatshi 24, 1934, njengosuku lokugqibela.
Chinese[zh]
卢述福定了1934年3月24日为最后限期。
Zulu[zu]
URutherford wabeka u-March 24, 1934, njengosuku lwamanqamu.